--
Источник:
"Die Zukunft der Medien" на
немецком языке в книге "Intelligenz
zwischen Mensch und Maschine", K.‑
H. Wellmann, Utz Thimm (Hrsg.), Lit Verlag Münster, 1999, стр.
184-188.
"Интервьюер
(Харди Тассо - Hardy
Tasso), далее - "И":
Господин
Лем, примерно 30 лет назад вы создали
предка виртуальной реальности -
"фантомат". С его помощью люди могли
развлекаться в искусственной реальности,
причем так, что уже не могли отличать
действительность от иллюзии. Однако
теперь вы отрицательно относитесь к
использованию современных электронных
технологий в сфере развлечения. Чем это
обусловлено - попытками ввести людей в
заблуждение при помощи техники или же
содержанием таких развлечений?
Станислав
Лем, далее - "Л":
То, что
я 30 лет назад назвал фантоматом, теперь
это существует как виртуальная реальность,
и её явно будут использовать в
развлекательных целях. И тогда вы сможете
стать, например, крокодилом или акулой,
а может, каким-нибудь людоедом вроде
Кинг-Конга. В этом, должно быть, есть
что-то восхитительное, когда можно
собственной персоной превращать в
испепеленные развалины целые города.
Итак, всё это, так сказать, крутится
вокруг руин, катастроф и несчастий -
одним словом, апокалипсиса. Но вот почему
мы так жаждем этого конца света - это
мне совсем не понятно. Но это типично
для индустрии развлечений, это модно.
Американцы считают свою публику кучей
идиотов, которым можно продать всё,
практически всё, что хочешь. Пристрастие
публики к ужасным катастрофам - при
условии, что её лично это не затронет -
вовсе меня не радует, а наоборот, печалит.
И единственная причина, по которой ещё
не делают фильмов с целыми толпами нагих
женщин, которые потом подыхают в газовых
камерах, вероятно состоит лишь в том,
что это назовут порнографией. А это было
бы уже неловко. А всё прочее - это
пожалуйста: любой несчастный случай,
любая катастрофа очень даже приветствуется.
И прежде всего - громадных авиалайнеров.
В большой моде терроризм и захваты
заложников. Если нет никаких действительных
врагов вроде Советского Союза, то надо
создавать фиктивных врагов, так называемых
инопланетян из космоса и так далее. Нас
понуждают привыкнуть к тому, что везде
царит зло, несчастья и катастрофы - с
так называемым "хэппи-эндом". Но
этот "хэппи-энд" делают лишь для
того, чтобы зрители после того, как
закончится фильм, могли спокойно дальше
сидеть перед телевизором и посасывать
пиво из жестянки, вот в чем дело. И эта
тенденция усиления жестокости
действительно существует, это очевидно.
Так что можно с опаской спросить себя:
а что будет через десять или пятнадцать
лет?
Против
этого надо ввести соответствующие
законы. Кто не может сделать интересный
фильм без множества трупов и убийств,
тогда, скажем, милости просим заплатить
за каждый труп 150 тысяч марок ФРГ (75 тыс.
Евро) в фонд помощи безработным. Или
столько-то за каждую грандиозную
катастрофу вроде той, что в фильме "День
независимости" . они там живописуют
вторжение инопланетян - тут надо класть
на стол уже пару миллионов. Разумеется,
я не считаю, что нужно сразу ввести за
это сроки тюремного заключения - нет,
нет, нет! А вот платить за это надо. Или,
конечно, можно представить себе такое,
что, например, прилетают инопланетяне,
но они требуют только того, чтобы им
выдали всех делающих фильмы ужасов, и
они их будут долго-долго мучить.
Ещё
лично меня раздражает такая тактика на
телевидении: в самые интересные моменты
делается пауза, и посереди кровавой
бани вставляется реклама кечупа, или
зубной пасты, или "Always"
- этих менструальных тампонов... и так
далее, и тому подобное. Знаете, я считаю,
что если бы было так называемое
интерактивное телевидение, в котором
зритель может вмешаться и, так сказать,
нанести ответный удар, то это сразу же
стало бы невозможно.
И: Как
будет в ближайшие годы развиваться
индустрия развлечений с помощью
компьютерной техники?
Л:
Ну это же просто. Естественно, будет два
сорта развлечений, я имею в виду
электронных. Во-первых, будет официальная
сфера, в которой будут не нарушающие
законов программы, где можно будет
погрузиться в виртуальную реальность
и играть какую угодно фиктивную роль,
например, героя, принца или мультимиллиардера.
И будет подпольная сфера, где вы будете
преступником, вы там будете фиктивно,
виртуально насиловать целые толпы
маленьких детей.*
Почему есть такие, кому это доставляет
удовольствие - этого я не могу понять.
И я уверен, что когда эти виртуальные
миры действительно распахнут свои
ворота, то возникнет вопрос, сколько
это стоит. И если это будет дорого, то
этим заинтересуются лишь немногие.
И: Так
что же, тяга к знаниям теперь уже не
имеет никаких шансов в конкуренции с
могуществом индустрии развлечений?
Л:
Ну где вы найдете мужчину, которому было
бы занятней оказаться не в одной постели
с внезапно воскресшей Мэрилин Монро, а
лицом к лицу с таким собеседником, как
Альберт Эйнштейн? Ну кому захочется
поговорить с Альбертом Эйнштейном? Он
же будет рассказывать вам непонятные
вещи, которые вам совсем ни к чему. Я
боюсь, что разум - это не такой товар,
которого очень жаждут и за которым
гоняются. Есть такая книга, которую я
читал в переводе на немецкий, которую
написал американец Нейл Постман (Neil
Postman) - "Мы развлекаемся до
смерти". И я боюсь, что это - правда.
Лично я чувствую это бремя развлекальщины.
Нельзя же всю жизнь напролет только
развлекаться и развлекаться, не делая
ничего другого, ведь есть и более
серьезные вещи в жизни. Вот, теперь
бросаются, привязавшись нейлоновым
канатом, с моста: захватывающие ощущения
- нечто вроде самоубийства, но с
"хэппи-эндом". Без смертельного
исхода. И это стало уже совершенно
нормальным. Мне кажется, что разбивать
вдребезги красивые автомобили - это
дело американцы откровенно любят. Но
самому попасть в автомобильную аварию
- это не сладко. Если потом приезжает
"скорая" и начинает резать жесть
"болгаркой", чтобы вытащить кости
и кровавые ошметки - это попавшему в
аварию водителю не по вкусу. Другое дело
- тем, кто только инсценирует это, как в
театре...
Я должен
откровенно сказать, что развлечения
приведены в совершенный упадок. Я помню,
что в годы моего детства и юности были
такие артисты, как Гарольд Ллойд, Шерли
Тампль, и как всё это было невинно. Ватага
маленьких детей забирается на громадный
паровоз, и они запускают его и едут
туда-сюда по рельсам, неизвестно куда,
и для них переводят стрелки, чтобы они
не расшиблись в лепешку - но я от этого
не прихожу в ужас. И когда теперь очень
редко удаётся посмотреть эти фильмы,
по большей части ещё черно-белые, тогда
возникает такое чувство, как будто
наблюдаешь собственное детство, в
котором всё происходило так сказать
невинно и понарошку. Ну а теперь надо
показывать всё более тяжелые, более
свирепые вещи, потому что нас, наверно,
уже ничто не трогает. И когда мужчина
целует свою возлюбленную, то уже нельзя
целоваться нормально, а надо это делать
взасос, не правда ли, в этакий глубокий
засос, который раньше называли испанским
поцелуем - вот что мы видим теперь каждые
пять минут на экране. И если вам придет
в голову рекламировать жевательную
резинку, то тут уже целые айсберги должны
обрушиваться в арктический океан, а
одна планета должна падать на другую,
чтобы рекламировать трусы, которые
якобы делают ж... особенно привлекательной
на вид.
И: А
много ли людей в будущем будут пребывать
преимущественно в виртуальных компьютерных
мирах, а не в реальном мире?
Л:
Это должно сравнительно дорого стоить.
Вот подумайте: Та знаменитая сцена гонки
динозавров, которая в фильме "Парк
Юрского периода" длилась лишь минуты,
потребовала недель работы многих
программистов. И вот поставим вопрос:
Сколько будет стоить сцена в постели с
Мэрилин Монро, разумеется, виртуальной?
И когда вы получите в ответ, что это
влетит в большую сумму, то каждый тут
втайне подумает, что реальная женщина
будет намного дешевле. Бога ради, зачем
мне покупать фикцию за десятикратную
цену того, что я могу получить в реальном
мире. Это же элементарно.
И: Ну
а что плохого в совершенном мире иллюзии?
Л:
Всё плохое зависит исключительно от
желаний человека. Можно в конце концов
сказать так: вот, это новая технология,
и она даёт нам новые средства для
удовлетверения наших старых вожделений.
Я могу тут говорить лишь лично о себе.
Очень много лет назад я принял дозу
псилоцибина под наблюдением психологов.
И вот, когда у меня начались галлюцинации,
наблюдающие просили меня рассказывать
обо всем, что мне представляется, и они
это записывали. По правде говоря, это
было интересно. Я видел только приятные
и диковинные вещи, как бы во сне наяву.
Но интересно то обстоятельство - и почему
я собственно это рассказываю - что
некоторое время спустя, кажется, через
несколько недель, мне снова предложили
ппроделать этот эксперимент. И я
отказался, я этого не захотел. А потом
еще ко мне приезжали югославские
журналисты, и один из них дал мне пачку
сигарет с марихуаной. Эти сигареты с
марихуаной лежали у меня в ящике стола,
пока не превратились в труху. У меня
никогда не было желания их курить. Боже
упаси - почему я не ем котлет из древесных
опилок? Да потому, что березовая котлета
на мой вкус недостаточно аппетитна. И
я её не хочу. И вот поэтому я могу сказать,
что все эти виртуальные миры мне совсем
не по вкусу. Во первых, мне они не нужны,
а во-вторых, я их уже описал в моих сорока
книгах, и этого мне достаточно. Они не
могут меня осчастливить. Пусть они
нравятся многим, но мне - нет.
Мне
кажется, что в виртуальном мире прежде
всего жаждут одиночества. Вот, я хочу
громадный парк, целый лес для одного
себя; в реальном мирн это невозможно,
это слишком дорого, тут уже слишком
много желающих. А в моём виртуальном
мире я могу сидеть в ванне с электродами
на голове и воображать себя властелином
воздуха и земли со всеми лесами и морями
и так далее. Короче говоря: теоретически
всё это возможно, однако по всей
вероятности программы с виртуальным
миром не будут продаваться за десять
копеек."
Автор:
Станислав Лем
--- ---
---
*
Здесь Лем явно недокумекал. Нынешние
западноевропейские фашисты и прочие
подонки, пресытившись виртуальными
массовыми убийствами в электронных
играх, теперь ездят на Украину, чтобы
за плату принять участие в реальном
сафари - безнаказанной охоте на русских
Новороссии и прочих злодеяниях . См. об
этом здесь:
http://www.fondsk.ru/news/2014/07/20/fashistskoe-safari-na-ukraine-dlja-evropejskih-ubiyc-28539.html
.
Комментариев нет:
Отправить комментарий