Юрген Кучински (1904-1997)
Начинаю выкладывать на этом блоге мой перевод нескольких эссе из его книги "О куриной премудрости" - "Zur Philosophie des Huhnes" von Jürgen Kuczynski. Это был ГДРовский коммунист, который считался историком-экономистом, но - судя по его наиболее популярным публикациям (в журналах и газетах) - его скорее надо считать публицистом - гуманитарием широкого профиля.
Я просмотрел его научные труды (по истории положения трудящихся и вообще "масс" при капитализме), но не обнаружил в них ничего особенно нового, хотя бы по сравнению с действительно новаторским фундаментальным трудом Эдварда П. Томпсона "Создание английского рабочего класса" - "The Making of the English Working Class" by Edward Palmer Thompson.
В настоящее время я очень сожалею, что не воспользовался, пока Кучински был жив, возможностью спросить его мнение о Генрике Гроссмане на одном из тематических вечеров в редакции газеты "Junge Welt", где я его частенько видел среди публики. Но тогда я ничего даже не слыхал о Генрике Гроссмане. Ну а теперь мне не известно, писал ли Кучински вообще что-либо о Гроссмане или нет. Почему я пишу здесь об этом? - Да потому, что для меня теперь любой марксистский политэконом, не ведающий о Гроссмане - неуч.
Но что касается публикаций в прессе и особенно - эссе , то в этом деле Кучински был мастер. Поэтому-то я и взялся ознакомить с ними русскоязычную публику. Первое эссе - о кумире предателя Мишки-меченого (горбачёва) - третьесортном голливудском актёре, игравшем ковбоев, ставшем потом махрово реакционным политиканом-антикоммунистом и закончившем карьеру (уже будучи явным маразматиком) в кресле президента США - о Рональде Рейгане. Это коротенькое эссе было написано в далёком 1970-м году. Мои пояснения - (в скобках курсивом)
* * *
Обложка книги
Юрген Кучински:
"Научная демократия в Калифорнии
Калифорнией правит (губернатор) Рейган - враг учёных и реакционер. Однако недавно случилось так, что он принял воистину "Соломоново" (см. 3 Царств, 3, 16-27) и демократическое решение. В соответствии с его указаниями Совет штата (Калифорния) по образованию 13 ноября 1969 года принял решение, что Дарвин, Библия и Аристотель должны иметь равный авиоритет в школьных учебниках при изложении истории происхождения человека.
Сорок пять лет назад весь мир был поражен тем, что учитель в (штате) Теннесси, США, был осужден за преподавание в колледже Дарвина вместо Библии. Этот пресловутый "Обезьяний судебный процесс" в 1925 году положил конец карьере Джона Т. Скоупса как наставника.
Вот ведь насколько продвинулся прогресс в наши дни в Калифорнии, где ученику позволено самому решить, предпочитает ли он Бытие, Аристотеля или Дарвина как авторитетный источник знаний о происхождении человека!
Однако один калифорниец заверил меня, что такое положение долго не продлится. Если Рейган вернётся к власти на следующих губернаторских выборах, то (у школьников) будет выбор лишь между Библией и Аристотелем, а если Рейган будет еще раз переизбран, то им осталась бы только Библия.
Кстати, Калифорния сейчас является самым густонаселенным и богатым из штатов США, причём закупает 10 процентов всех учебников, которые появляются на рынке США."
* * *
Насколько мне известно, Бориска-алкаш (ельцин) ввёл обязательное "изучение" "закона божия" в российских школах, а Иудушка КаПутин так и не удосужился отменить это вопиюще безумное и реакционное мракобесие. Но это всего лишь одна из деталей всестороннего реакционного и антинародного процесса реставрации капитализма (конечно, по западным прописям) на развалинах Советского Союза.
Поп, пастор (?) и мулла с
российскими чернокожими солдатами,
участвующими в "СВО на Украине"
.
Комментариев нет:
Отправить комментарий