БАНДИТСКОЕ НАПАДЕНИЕ ИМПЕРИАЛИЗМА США НА ВЕНЕСУЭЛУ

 

Я уже давно - в начале 2013 года - забросил блог http://correodelorinoco-ru.blogspot.de/ , где выкладывал мои переводы на русский статей венесуэльского издания на английском Correo del Orinoco International. Причина простая: то, что с 1998 года происходит в Венесуэле, не только не вносит никакого нового вклада - ни теоретического, ни практического - в дело борьбы за освобождение человечества от паразитической сатанинской гадины капитализма, но и является большим шагом назад по сравнению, например, с борьбой народа Никарагуа против его смертельного врага - империализма США.

В Венесуэле ещё при Чавесе были оставлены в неприкосновенности капиталы туземных буржуев - банки, торговля, промышленные предприятия, поместья-латифундии, газеты, теле- и радиостанции. Венесуэла как была, так и осталась при Чавесе и Мадуро капиталистической страной. Буржуазия постоянно вела в своих масс-медиях разнузданную клеветническую пропаганду против правительства и финансировала подрывную деятельность наёмной уголовщины. Правительство пресекало это лишь эпизодически и крайне робко, что было непростительной и роковой ошибкой, особенно потому, что часть туземной буржуазии - это заклятые враги социализма - эмигранты с Кубы, откуда они бежали от социалистической революции 1959 года, которая благодаря помощи СССР под руководством Н.С. Хрущева разбила наголову и терроризм туземной буржуйской контрреволюции, и агрессивные нападения империализма США.

Чавес и Мадуро проводили в сущности ревизионистский, ренегатский курс соглашательства с туземной буржуазией и использовали средства от национализованной добычи нефти не на строительство социалистической экономики с подавлением силы буржуазии как класса, по примеру большевиков под руководством Ленина и Троцкого, а на благотворительность для бедных - субсидирование потребительских товаров, продававшихся буржуями-торгашами, и строительство субсидированного жилья, опять-таки буржуйскими строительными фирмами. Короче, это было намного хуже даже курса коалиционного (с партиями мелкой буржуазии) правительства Народного Единства президента Альенде в Чили - правившего с сентября 1970 года до 11 сентября 1973 года, когда оно было свергнуто фашистским путчем холуя империализма США - генерала Пиночета.

Разница между Чили и Венесуэлой в том, что:
- в Чили была национализована добыча меди, а не нефти;
- в Чили была создана государственная компьютеризованная система учёта и управления экономикой, а также было создано много народных кооперативов, которые постепенно вытесняли буржуев из производительной экономики. В Венесуэле не было создано ничего подобного за все 27 лет правления правительства Чавеса и Мадуро;
- в Чили классовая борьба была непримиримой со стороны победившего народа, но армия осталась контрреволюционной, пропиндосской, и быстро свергла правительство Народного Единства. В Венесуэле армия была на стороне народа, но правительство Чавеса и Мадуро не использовало её для беспощадного разгрома буржуйской контрреволюции. В результате этого Венесуэла все эти годы, начиная с победы Чавеса на выборах 1998 года, находилась в состоянии вяло текущей гражданской войны - саботажа и диверсий - буржуйской мрази против народа, с периодическими обострениями и попытками государственных переворотов, которые организовывал и провоцировал империализм США.

Причина этой самоубийственной реформистской, соглашательской в отношении буржуев политики президентов Чавеса и Мадуро - которые с 1998 года неизменно и с громадным перевесом побеждали на бесспорно демократических выборах туземную буржуйскую пропиндосскую мразь - в дискредитации социализма горбачёвско-ельцинско-путинской сволочью и отсутствии примеров решительной победы социализма после фашистского путча ельцина в 1993 году. Помощь Венесуэле - экономическая со стороны Китая и военная со стороны России - была на условиях сохранения правительством Венесуэлы этого нелепого и самоубийственного курса на сохранение класса капиталистов как экономической и политической силы.

Результат этого безумного курса очевиден: нынешняя фашистская агрессия империализма США. Конечно, исход борьбы ещё не решен и шансов на победу над сатанинской силой США куда больше, чем на поражение, ведь народ Венесуэлы должен понимать, что реставрация диктатуры капитала означает для него массовые кровавые репрессии, нищету и бесправие. Классовая борьба - это не дружеский матч двух команд на футбольном поле. У буржуев лишь одна цель - максимум прибыли, а люди для них - расходный материал. Поэтому буржуйская сатанинская сволочь готова за прибыли потопить всё человечество в крови. Из этого следует необходимость радикального уничтожения капитализма и построения социализма, которую народ Венесуэлы должен понять и осуществить на практике, особенно потому, что теперь не только:
- тезис политэкономии Маркса, что капитализм - это тупиковое направление истории человечества из-за препятствующего его прогрессивному развитию закону падения нормы капиталистической прибыли, был строго научно доказан Генриком Гроссманом и
- история подтвердила правильность ленинского курса на создание революционной партии и осуществление ею социалистической революции, в противоположность реформистским (либерастским) и сталинистским (фашистоидным) извращениям марксизма,
- но и открыт научный бихевиористский путь создания социалистического общества методами оперантной социальной инженерии.

 

 

Обстрел пиндосской военщиной столицы Венесуэлы - Каракаса. Источник: https://southfront.press/

Выступление министра обороны Венесуэлы Владимира Падрино Лопеса (Vladimir Padrino López) после бандитского нападения военщины США (Источник: текст - https://southfront.press/trump-says-u-s-forces-captured-venezuelas-maduro-in-large-scale-strike/ , видео - https://s1.cdnstatic.space/wp-content/uploads/2026/01/%C2%A1Pueblo_heroico_de_Venezuela_%C2%A1Soldados_de_la_Patria_%C2%A1Hijos_e_Hijas.mp4 )

.

ПРИЗЫВ К МИРУ ПРЕЗИДЕНТА ВЕНЕСУЭЛЫ НИКОЛАСА МАДУРО

Выкладываю мой перевод на русский текст обращения Президента Республики Венесуэла Николаса Мадуро к народу США. Это - перевод с английского текста, опубликованного здесь: https://thesaker.is/president-nicolas-maduro-an-open-letter-to-the-people-of-the-united-states/  и сверенного с оригиналом на испанском языке, опубликованным здесь:
https://twitter.com/NicolasMaduro/status/1093681593875660801 . 

Обратите внимание на конец обращения, в котором Президент Мадуро призывает всех присоединиться к нему. Это обращение может подписать любой человек, желающий мира народу Венесуэлы и озабоченный угрозами империализма США начать войну против народа Венесуэлы. Соответственно, под этим призывом начат сбор подписей. По данным на 13 февраля, в Венесуэле его уже подписало около 2 миллионов человек. Но не менее ценны подписи сторонников мира и противников агрессий империализма США во всём мире. Поэтому гражданин любой страны может подписать этот призыв в любом посольстве Республики Венесуэла в обычные часы его работы.

Я обращаюсь ко всем читателям блога независимо от их гражданства при возможности зайти в посольстве Республики Венесуэла в стране пребывания и подписать это воззвание. Например, в посольстве Боливарской Республики Венесуэла в Российской Федерации

Адрес: 129090, г. Москва, 2-й Троицкий переулок, д. 4

График работы и часы приема: понедельник — пятница с 10:00 до 18:00

Официальный сайт: http://rusia.embajada.gob.ve/

*  *  *

 -

"ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТА МАДУРО НАРОДУ США

Что я действительно знаю, так это народ, потому что точно так же, как Вы, я – человек из народа. Я родился и вырос в бедном районе Каракасa. Меня как личность выковал разгар социальных конфликтов в Венесуэле, погрязшей тогда в дискриминации и неравенстве. Я не олигарх, я – рабочий всем моим умом и сердцем, и ныне мне выпала громадная честь быть руководителем новой Венесуэлы на основе модели социального равенства и прогресса, над которой работал наш лидер Уго Чавес с 1998, вдохновленный боливарианским наследием.

Мы живем в исторические времена. Это дни, которые определят будущее наших стран - военное или мирное. Те, кто властвуют над Вами в Вашингтоне, хотят принести к нашим границам ту же ненависть, которую они посеяли во Вьетнаме. Они хотят вторгнуться и вмешаться в дела Венесуэлы, – как они говорят теперь и говорили тогда – якобы во имя демократии и свободы. Их рассказы о узурпации власти в Венесуэле столь же лживы, как и рассказы об оружии массового уничтожения в Ираке. Это – фальшивка, которая может иметь трагические последствия для всего региона.

Венесуэла – это страна, в которой благодаря Конституции 1999 года успешно развивается народная демократия, открытая для участия протагониста - народных масс, что является беспрецедентным примером страны с наибольшим за последние 20 лет количеством массовых избирательных процессов. Вам может не нравиться наша идеология или наш внешний вид, но мы существуем, и нас – миллионы.

Я обращаюсь к народу США, чтобы предупредить его о зловещем и опасном намерении определённых кругов в Белом Доме устроить военное вторжение в Венесуэлу, последствия которого непредсказуемы и для моей страны, и для всего американского региона в целом. Президент Дональд Трамп также намеревается помешать благородным инициативам диалога, проявленным Уругваем и Мексикой с содействием CARICOM в интересах Венесуэлы, направленным на достижение мирного решения и диалога. Мы знаем, что ради блага Венесуэлы мы обязаны сесть за переговоры, потому что отказ от диалога приведёт на путь насилия. Давайте не забывать слова Джона Ф. Кеннеди, сказанные в ООН: "Нельзя принуждать к переговорам запугиванием. Но давайте не бояться самих переговоров". Или те, кто не хотят диалога, боятся правды?

Политическая нетерпимость к боливарианской модели развития Венесуэлы и алчность при виде наших огромных запасов нефти и полезных ископаемых, а также других природных богатств, подвели мультинациональную коалицию, сколоченную правительством США, на грань совершенно безумного нападения на Венесуэлу под ложным предлогом несуществующего гуманитарного кризиса.

Народ Венесуэлы уже чувствительно пострадал от социальных ран, нанесённых преступной торговой и финансовой блокадой, которую усугубило присвоение и грабёж наших финансовых ресурсов и активов в странах, вовлечённых в эту слабоумную агрессию.

Наперекор этому, благодаря нашей новой системе социальной защиты и первоочередному вниманию к особенно уязвимым слоям населения, мы гордо продолжаем быть страной с высоким индексом развития человеческого потенциала и минимальным неравенством во всём американском регионе.

Народ США должен знать, что эта изощренная многоплановая агрессия осуществляется с абсолютной безнаказанностью и грубым нарушением Устава Организации Объединенных Наций, который однозначно запрещает угрозу насилия или его применение, как один из принципов и директив, установленных в целях мира и отношений дружбы между народами.

Мы желаем и впредь быть торговыми партнерами народа США, как это было на протяжении всей нашей истории. Однако Ваши политики в Вашингтоне готовы послать Ваших сыновей и дочерей на гибель в абсурдной войне, вместо того, чтобы уважать священное право народа Венесуэлы на самоопределение и защиту суверенитета.

Мы, венесуэльцы – такие же патриоты, как и Вы, народ США. И мы защитим нашу Родину, не щадя наших душ. Сегодня Венесуэла объединена в едином порыве: мы требуем прекратить эту агрессию, которой хотят задушить нашу экономику и социально обездолить наш народ, а также прекратить зловещие и опасные угрозы военной интервенции против Венесуэлы. Мы обращаемся к здоровой сердцевине общества США, которую приносят в жертву их правители: Давайте встанем, как единый народ, против милитаризма и войны!

Да здравствуют народы американского региона!

Николас Мадуро

Президент Боливарианской Республики Венесуэла"

.