(Выкладываю мой перевод статьи Тьери Мейсана «Невинность мусульман»: Богохульство как политическая тактика» - Thierry Meyssan: “The Innocence of Muslims”: Blasphemy as a Political Tactic“ , опубликованной сайтом «Глобал Рисерч» - http://www.globalresearch.ca/blasphemy-as-a-political-tactic/ )
Тьерри Мейсан - Thierry Meyssan
«Вброс в Интернет рекламного трейлера фильма The Innocence of Muslims - «Невинность мусульман» спровоцировал демонстрации по всему миру и стал причиной убийства в Бенгази посла США в Ливии и членов его окружения.
На первый взгляд, эти события можно счесть новым звеном в длинной цепи, ведущей от опуса Салмана Рушди «Сатанинские стихи» к сожжению Корана пастором Терри Джонсом. Однако эта новая выходка отличается от других инцидентов тем, что этот фильм вовсе не был рассчитан на западную аудиторию, а наоборот, был однозначно задуман как инструмент провокации, направленной против мусульман.
С политической точки зрения, эту аферу можно проанализировать с двух сторон: с тактической точки зрения, как антиамериканскую манипуляцию, или со стратегической, как анти-мусульманская психологическая атака.
Фильм был снят группой сионистов, состоящей из евреев с двойным израильско-американским гражданством и одного египтянина- копта (христианина). Он был завершен несколько месяцев тому назад, но был выпущен на публику в точно рассчитанный момент, чтобы спровоцировать беспорядки, направленные против США.
Израильские агенты были внедрены в нескольких крупных городах с задачей направить гнев толпы против американских и коптских (христианских) мишеней (но отнюдь не израильских!). Не удивительно, что их максимальный эффект был достигнут в Бенгази, главном городе региона Киренаика в Ливии.
Среди населения Бенгази, как известно, укоренились особенно реакционные и расистские группы. Полезно вспомнить, что во время аферы в Дании с карикатурами на Пророка Мухаммеда в сентябре 2005 года ваххабиты напали там на датское консульство. В соответствии с Венской конвенцией о дипломатии, ливийское законное правительство Муаммара аль-Каддафи послало войска для защиты дипломатических представительств, подвергшихся нападению. При подавление этих беспорядков были погибшие. Впоследствии Запад, стремясь свергнуть правительство Ливии, финансировал салафистские (ваххабитские) публикации, которые обвиняли Каддафи в защите датского консульства, и что он якобы был за кулисами аферы с карикатурами.
15 февраля 2011 ваххабиты устроили в Бенгази демонстрацию под предлогом почтить память погибших при беспорядках, во время которой началась стрельба. Этот инцидент положил начало мятежу в Бенгази, который открыл путь к интервенции НАТО. Ливийская полиция арестовала трех членов итальянского спецназа, которые признались, что стреляли с крыш как по демонстрантам, так и по полиции, чтобы посеять хаос и беспорядки. Они находились в тюрьме на протяжении всей войны и были освобождены, когда НАТО захватило столицу и тайно вывезло их из страны на Мальту в небольшой рыбацкой лодке, на которой я тоже был пассажиром.
Но на этот раз манипуляция толпы в Бенгази израильскими агентами имела своей целью убийство посла США - такой акт войны, которого не было со времени обстрела военного корабля США «Либерти» - USS Liberty - израильскими военно-воздушными силами и военно-морским флотом в 1967 году. Это - первое убийство посла при исполнении служебных обязанностей после 1979 года. Этот акт является ещё более тяжким, если учесть, что теперь в этой стране номинальное центральное правительство является не более чем юридической фикцией, а посол США был не только дипломатом, но и выполнял функции наместника Запада, то есть фактически был главой государства.
Следует подчеркнуть, что за последние несколько недель самые высокопоставленные офицеры вооруженных сил США вступили в открытый конфликт с правительством Израиля. Они опубликовали декларацию, заявляя о своем намерении прекратить серию войн, начатых после «11 сентября» (против Афганистана, Ирака, Ливии и Сирии), и которая, в свете секретных соглашений 2001 года, будет расширяться далее (на Судан, Сомали и Иран). Первый предупреждающий выстрел по ним был сделан в Афганистане в августе 2012 года, когда две ракеты были выпущены по запаркованному самолету генерала Мартина Демпси, главы американского Объединенного комитета начальников штабов. Ну а нынешнее второе «предупреждение» оказалось еще более зверским.
Но если, с другой стороны, мы рассмотрим это дело с точки зрения социальной психологии, то выпуск фильма и его последствия очевидно являются лобовой атакой на веру мусульман. В этом отношении он похож по характеру на аферу Pussy Riot, надругавшихся над свободой вероисповедания в православном храме Христа Спасителя в Москве и множеством своих концептуально порнографических «выступлений», которым постоянно предавалась эта группа. Эти операции направлены на разрушение обществ, которые сопротивляются проекту мирового господства Запада.
В демократических и многокультурных обществах считается, что принадлежность и выражение религии - это сугубо сфера личной жизни. Но новое коллективное пространство «священного» подверглось там процессу переработки. Государства Западной Европы издали законы о «исторической памяти», которые превратили историческое событие нацистских убийств европейских евреев в религиозное действо: в «Шоа» по еврейской терминологии или «Холокост», как его именуют в христианско-евангельском словаре. Нацистские преступления тем самым были возведены в ранг уникального события в ущерб жертвам других массовых убийств, в том числе всем прочим жертвам нацистов. Сомнение в этой догме, то есть в этой религиозной интерпретации исторических фактов, грозит людям уголовным наказанием, подобно тому, как богохульство каралось в прошлом. Точно так же в 2001 году США, страны Европейского Союза и ряд их союзников ввели указ о том, что всё население этих стран должно почитать минутой молчания 11 сентября память жертв этого теракта. Это требование было обосновано идеологической интерпретацией причин убийств. В обоих случаях тот факт, что убитый был евреем или американцем, придает специфический статус этим жертвам, перед которыми всё остальное человечество должно падать на колени.
Во время Олимпийских игр в Лондоне как израильская, так и американская делегации пытались расширить свое «священное пространство» еще больше путем введения минуты молчания во время церемонии открытия этого самого популярного телевизионного события в мире, на этот раз в честь израильских заложников, захваченных во время игр в Мюнхене в 1972 году. В конце концов это требование было отклонено, но Олимпийскому комитету пришлось за это устраивать отдельную церемонию. Это - еще одно свидетельство усилий по созданию коллективной литургии для легитимации глобальной империи Запада.
Фильм «Невинность мусульман» служит им как двоякий инструмент:
-- для того, чтобы поставить Вашингтон на место в момент, когда он может отвергнуть повестку дня сионистов и
-- в качестве средства для ее дальнейшего расширения, нападая на веру всех тех, кто этой повестке сопротивляется.»
