Франсиско Гойя: Si sabrá mas el discipulo - Ученик будет знать больше
Мои пояснения в тексте - (в скобках курсивом)
* * *
Б.Ф. Скиннер:
"12. Проектирование высшего образования
Главная функция образования - передавать культуру*, чтобы позволить новым членам группы извлекать пользу из того, что уже знали другие. Из этого следует, что основная задача учащегося - изучать то, что уже знают другие.
Это - не популярные утверждения,. Они кажутся несовместимыми с концепцией учителя как того, кто помогает учащемуся открывать для себя мир, или кто стимулирует естественное любопытство, или кто направляет интеллектуальное, эмоциональное или моральное развитие, или кто делает процесс обучения более осмысленным. Напротив, преподавание как передача того, что уже известно, часто открыто подвергается нападкам как навязывание ценностей учителя учащемуся, как вмешательство в естественный процесс роста и как насилие над свободой и достоинством учащегося. Учителю рекомендуется избегать рассказывать то, что он знает, и искать имеющие смысл заменители другого сорта.
Если мы попросим в подтверждение дать доказательства преимуществ, которые (из этого) следуют, нам, скорее всего, скажут, что эффект этих альтернативных методик не поддаётся измерению. (Мол,) измерение уместно только при передаче того, что уже известно. Мы не должны ожидать количественной оценки того, в какой степени учитель помогает учащемуся открывать мир для себя, или пробуждает его любопытство, или направляет его развитие, или делает обучение осмысленным. Количественные данные вполне могут свидетельствовать, что новые способы обучения оказались менее эффективными (учащийся действительно узнаёт меньше из того, что уже известно), но в нём произошли другие, более важные изменения, доказательства которых исключительно качественные. Фактически, экзамены мало что значат и должны быть отменены.
Однако
качественные показатели не всегда надежны. Методики, призванные заменить передачу
того, что уже известно, имеют ряд неожиданных эффектов, которые вряд ли можно порекомендовать.
Например,
1. Учащийся, которого с детского сада до колледжа хвалили учителя, бдительно
следившие за проявлениями креативности, вероятно, будет иметь преувеличенное
представление о своих способностях открывать новое и о том, как много он на
самом деле узнал.
2. Когда традиция отвергается как ограничивающая и творческие усилия начинаются
с нуля, то произведения искусства, музыки и литературы неизбежно бывают в
буквальном смысле примитивными.
3. Те, кому предоставили учиться думать самостоятельно, совершенно неспособны
открыть все методы, накопленные за века. Что касается интеллектуальной
самостоятельности, они поэтому почти не имеют защиты от дрянной логики,
суеверий, мистической чепухи и демагогии. Их этическая самостоятельность также
дефективна. Неудивительно, что кое-кто из них обязательно пытается объявить
иррациональность добродетелью.
4. Многие культурные методики доминируют потому, что они способствуют
поведению, которое "учитывает будущее": они дают людям в данный
момент причину вести себя способами, которые имеют важные, хотя, возможно, и
отдаленные последствия. Те, кто ограничивает себя вопросами сиюминутного
значения, лишены этого подкрепления и должны, в самом строгом смысле слова,
быть экзистенциалистами; они не знают прошлого и не имеют причины вести себя
эффективно в расчёте на будущее.
Эта картина не так мрачна, как я ее нарисовал, потому что ни один учитель не (ограничивается тем, что) просто помогает творчеству, или стимулирует любопытство, или направляет развитие, или делает обучение осмысленным. Учащиеся всё же читают книги, обсуждают изучаемое, слушают музыку, видят произведения искусства и тем самым узнают о том, что сказали и сделали другие, и то, как они это сказали и сделали. Некоторая передача культуры происходит, так сказать, тайком. Многие современные философы образования, тем не менее, кажутся проповедниками сведения передачи знаний до минимума, и я считаю, что они делают это по идеологическим причинам, в значительной степени не имеющим отношения к образованию.
Легко ли быть введенным в заблуждение тем, что я называю Кумирами Школы? Кумир Хорошего Учителя - это вера в то, что любой учитель может делать то, что может делать хороший учитель, а Кумир Хорошего Учащегося - это вера в то, что любой учащийся может научиться тому, чему может научиться хороший учащийся. По причинам, которые все еще не поддаются анализу, учителя иногда бывают необычайно эффективны, даже когда их учащиеся не особо одарённые, и учащиеся иногда учатся многому даже без помощи хороших учителей. Сочетание хорошего учителя и хорошего учащегося может дать почти чудесные результаты. В этих условиях не нужно делать ничего особенного с образованием, но мы не должны забывать об огромном количестве обычных учителей, которые не имеют преимущества отборно хороших учащихся, или об огромном количестве обычных учащихся, у которых нет хороших учителей. Для них необходимо разработать эффективные методики обучения.
Эффективные методики должны основываться на понимании процессов поведения. Вот основные вопросы: почему кто-то должен учить и почему кто-то должен учиться? Это вопросы о человеческом поведении, и последние достижения (бихевиористского) анализа поведения помогают ответить на них.
Образование когда-то было основано на наказаниях. Розги, палки и колпак дурака были инструментами школьного учителя. Учащийся учился или страдал от последствий. Эту модель все еще часто защищают, даже те, кого когда-то пороли или высмеивали ("Это было подезно для меня"), и в ее пользу кое-что можно действительно сказать. Страшась наказания, многие учащиеся усваивают методы самодисциплины, которые приводят в высшее образование. Это было верно тогда, когда университеты были немногим больше, чем библиотеками, и когда (высшее) образование получали только те, кого не нужно было обучать. Когда в университетах занялись преподаванием, были добавлены насильственные санкции, и до сих пор правда такова, что большинство учащихся колледжей, какие бы амбиции или долгосрочные цели они ни заявляли, ходят на лекции и читают учебники в основном для того, чтобы избежать (отрицательных) последствий не делания этого. Пусть те, кто с этим не согласен, посмотрят на доказательства, которые можно найти в реакции среднестатистического учащегося как на случайное смягчение санкций (например, неожиданные праздники или сокращенное задание), так и на тревогу, характерную для экзаменов. (И пусть те, кто по-прежнему не согласны, боятся Кумиров Школы!)
Однако насильственное управление (поведением) трудно оправдать в демократическом обществе, и есть много других причин, по которым были предприняты гуманные усилия по поиску альтернатив. Учителя, естественно, предпочитают, чтобы их учащиеся учились без принуждения и чтобы они даже получали удовольствие от учебы. Обучение, которое происходит в повседневной жизни, похоже, имеет эти особенности. Почему бы не принести реальный мир в класс и не выбросить розги? И создать условия, в которых учащийся может делать то, что он хочет или любит делать, а не то, что он должен делать.
Это, несомненно, шаг в правильном направлении, но он был неправильно понят и искажен. Принудительные условия были созданы учителями, но в реальном мире естественны непринудительные условия. То, что начиналось как замена принуждения положительным подкреплением (учения), было понято как изменение роли учителя. Учитель мог искать вещи, которые были бы интересны для учащегося; он мог направлять его развитие; он мог быть частью его естественной социальной среды; но он не мог обучать. Мол, реальный мир научит. Учитель может только помогать учащемуся учиться.
Разве это не было нежданным счастьем? Разве реальный мир не более способен естественно формировать эффективное поведение? Аргументация "от природы" всегда убедительна, и это - все еще сильная тема в философии образования. Видать, она бросает вызов идее обучения как передачи того, что уже знают другие. То, чему учащийся учится из контакта с реальным миром, подвергается опасности, когда учитель вмешивается в естественный процесс или манипулирует им. Вмешательства не должно быть.
К сожалению, реальный мир не может спрвиться с нагрузкой которую на него таким образом налагают. За одну короткую жизнь от него можно научиться лишь немногому. Естественная среда более разнообразна, чем плохо организованный класс, но тем не менее она куда однообразней, и личный контакт с ней имеет ограниченную широту. Когда учителя отказались от принудительных методик, они потеряли управление. Они отказались от некоторых предметов и отсрочили другие, пока учащиеся не будут "готовы" к ним. Похожий эффект наблюдается и в высшем образовании. Объём (материала) сокращается, когда прямая передача знаний сводится к минимуму.
И ещё: доступный мир лишен простора. То, что узнают в реальной жизни, бывает ошибочно. Хорошо известно, что первое воздействие естественной среды при формировании спортивных или художественных навыков часто оказывается проблематичным на более поздних этапах; тренер или учитель должен подавлять ранние естественные формы реагирования, если итоговое мастерство должно быть совершенным. Этому существуют интеллектуальные параллели. Выдающиеся достижения, несомненно, часто были кульминацией естественного процесса развития, но мы называем их выдающимися именно потому, что эти случаи столь редки, и, возможно, мы приписываем их гению, а не помощи извне именно потому, что они являются исключением.
Материальная окружающая среда учит неумелому поведению так же легко, как и умелому; социальная среда учит агрессии и конкуренции так же легко, как и доброй воле и сотрудничеству; в обоих сферах (деятельности) случайные последствия (поведения) порождают суеверия. Реальный мир жестоко насильственный, и мы с такой же (малой) вероятностью можем избежать многого в нём, как и прогуляв урок. Все эти особенности имеют параллели в мире книг. Учащийся может не узнать многого, если он читает лишь книги, интересные в данный момент; то, что он узнаёт, может быть бесполезным или ложным; а книжные знания могут быть в значительной степени случайными. Конечно, огромное количество учащихся приучаются вообще держаться подальше от книг, как только они получают возможность это делать.
Отдавать учащихся на произвол сиюминутных интересов не решает проблем мотивации, возникающих при отказе от откровенно принудительных методов. В сущности, это отказ от преподавания. Существует куда более многообещающий способ убрать принудительные методы из класса, включая легко скрываемые насильственные стороны обучения в колледже, не отказываясь от передачи культуры или обучения тому, что уже было выучено другими. Эта альтернатива на удивление проста, и я не сомневаюсь, что историки могут найти много ранних тезисов. Однако проблема не в том, чтобы сформулировать альтернативу, а в том, чтобы внедрить ее в общую практику, и мы только сейчас можем сделать это. Последние достижения в нашем понимании человеческого поведения дают не только средства, но и уверенность, необходимую для внесения существенных изменений.
Мы должны заменить искусственные принудительные условия на искусственные альтернативы, а не на естественные альтернативы, которые можно найти в сиюминутной «доступной» среде. Альтернатива наказанию - это то, что неспециалист называет вознаграждением, но его некомпетентное использование долгое время скрывало одну важную деталь. Поведение действительно изменяется под воздействием его последствий, будь то вознаграждение или наказание, но важно то, каким образом последствие зависит от поведения.
Рецепты утилитаристов никогда не действовали потому, что они делали упор на последствия (удовольствие и боль), пренебрегая при этом отношениями обусловливания. При каких условиях и в какой момент акт поведения сопровождается приятным или болезненным последствием? Экспериментальный (бихевиористский) анализ поведения занимается отношениями обусловливания, которые преобладают между тремя фактами: ситуацией, в которой происходит поведение, самим поведением и его вознаграждающими или (положительно) подкрепляющими последствиями. В лаборатории создаются чрезвычайно сложные и точные условия и изучается их действие. Результаты этого предлагают альтернативы как насильственным санкциям традиционного образования, так и методикам, в которых обучение отдается на произвол реального мира.
Простая обусловленность подкрепления в начальном или среднем образовании, такая как экономика талонов или система учёта оценок в классе, может показаться не более чем вознаграждением в традиционном смысле. Это верно, потому что подкрепители были сделаны максимально заметными, чтобы сделать их наиболее явно зависящими от поведения. Чтобы навести порядок в разнузданном классе или заменить принудительную систему как можно быстрее, требуются простые и хорошо заметные последствия. Но для высшего образования явно требуется что-то другое.
Традиционным инструментом, с помощью которого один человек извлекает пользу из опыта другого, является книга, а то, что называется учебником, предназначено для максимально быстрого результата. Но почему учащийся должен читать книгу или учиться по учебнику? Стоит рассмотреть возможность того, что его поведение при этом является просто результатом очевидности и частоты подкрепляющих последствий. Но каковы эти последствия? Традиционно учащийся обнаруживает степень своего понимания прочитанного по оценке, которую он получает на зачёте, но оценка не связана с поведением (учением) эффективным образом. Если только сам материал не является подкрепляющим, потому что он в данный момент представляет интерес, что не всегда так, то он, по-видимому, будет читать, если вообще будет, только для того, чтобы избежать отрицательных последствий низкой оценки. Нужно придумать гораздо больше положительных последствий (учения, сразу) следующих (за ним).
Традиционная концепция вознаграждения предполагает нечто внешнее по отношению к самому поведению, и это правда, что мы могли бы вознаграждать правильные ответы по отрывкам текста, например, деньгами, скажем, возмещая часть оплаты, полученной в начале курса. Но ничего столь грубого не нужно. Учащийся, очевидно, учится в колледже, чтобы "получить образование", и прогресс в этом деле подкрепляет сам по себе. Единственное требование - этот прогресс должен быть заметным. Учащийся продолжит чтение книги, если получит доказательства значительных изменений того, что он все лучше может делать и говорить, что он движется к завершению книги или курса, частью которого она является, или учебной программы, частью которой является курс. Для учащихся, чье поведение не подкрепляется таким образом, необходимо найти другие подкрепления, но, в целом, учащихся можно побудить читать внимательно и с удовольствием, обеспечив то, что последствия будут немедленными, четкими и частыми. И то, что справедливо для чтения, справедливо и для других сторон процесса образования.
Необходимые
условия могут быть выполнены наиболее легко, если
1. Учащийся продвигается в своем собственном темпе. Различия в скорости работы учащихся
могут быть генетическими или внешними (т.е.
привычками), а возможно, и теми и другими. Однако важно не происхождение
различий, а решение проблем, которые они вызывают. Учащийся, которого
заставляют учиться слишком быстро, упускает много (положительно) подкрепляющих последствий и реально упускает их все
больше и больше, поскольку он все больше и больше отстает. Учащийся, который
мог бы двигаться быстрее, но его сдерживают, не получает подкреплений, которые
находятся в пределах его возможностей. Принцип индивидуального темпа (учёбы) применим как к обучению в
аспирантуре, так и к обучению на первом курсе.
2. Учащийся должен не просто "впитывать информацию"; он должен
отвечать урок, и его ответы должны немедленно оцениваться, чтобы успешные
ответы (положительно) подкреплялись.
3. Учащийся должен усваивать материал таким образом, чтобы то, что он только
что узнал, помогало ему сделать следующий шаг.
Признаки увеличения знаний являются важными факторами подкрепления. Подкрепление
будет максимальным, если он осваивает каждый этап, прежде чем двигаться дальше.
Есть читатели, которые будут сильно возмущены этими указаниями на процессы поведения при обсуждении высшего образования, и, к сожалению, лишь те, кто имел непосредственный личный опыт с оперантным обусловливанием, легко убедятся в их правильности. Но это уже не вопрос теории. Системы обучения, которые соблюдают эти принципы, были разработаны и опробованы и показали явный успех в побуждении учащихся учиться энергично, внимательно и с удовольствием. То, что они учат, не обязательно должно быть связано с их нынешней жизнью; поэтому материал можно выбрать так, чтобы он был связан с их будущим. В этих условиях учащиеся менее склонны уклоняться от образования не только в мелочах, таких как невнимательность или забывчивость, но и прерывать учёбу или вообще бросать школу или колледж.
Хорошее программированное обучение соблюдает эти принципы, и хорошая программа является яркой демонстрацией их силы. Это чрезвычайно полезный метод получения знаний в новой области в ускоренном режиме. Однако потребности современного высшего образования часто требуют более основательной реструктуризации методик, и индивидуализованноя системное обучение, созданное Фредом С. Келлером, является выдающимся примером того, что можно сделать. Недавний доклад (Kulik, J., Kulik, C., and Carmichael, K: The Keller Plan in science teaching. Science, 1971, 183, 381-383. также: The Keller Plan Handbook by Fred S. Keller and J. Gilmour Sherman, 1974, издательство: W.A. Benjamin, Inc., Menlo Park, CA), оценивающий систему в отношении преподавания естественных наук, описывает процедуру следующим образом:
"Учащийся, начинающий курс по Келлеру, обнаруживает, что рабочий
материал разделен на темы или главы. В простом случае содержание тем может
соответствовать главам текста курса. В начале курса учащийся получает печатное
учебное пособие, чтобы начать свою работу над первой темой. Хотя учебные
пособия различаются, типичное из них содержит введение в тему, список целей, предлагаемые
методы учебы и список контрольных вопросов. Учащийся может работать где угодно,
включая класс, для достижения целей, изложенных в учебном пособии.
Прежде чем перейти ко второй теме
курса, учащийся должен продемонстрировать свое усвоение первой, идеально или
почти идеально выполнив задание на коротком экзамене.
Он проходит экзамен по теме только тогда, когда чувствует себя достаточно
подготовленным, и его не штрафуют за несдачу экзамена первый, второй или
последующий раз. Когда учащийся демонстрирует знания по первой теме, ему выдают
учебное пособие по следующему теме. Таким образом, он проходит курс в
своем собственном темпе. Он может
выполнить все требования курса до того, как пройдет половина семестра, или ему
может потребоваться больше семестра для завершения курса."
Сейчас в Соединенных Штатах, Южной Америке и других местах по плану Келлера преподаются тысячи курсов. Возможно, придется внести изменения в местные условия, касающиеся расписания, оценок и логистики материалов, помещений и ведения учёта, но основные характеристики могут быть сохранены. Такой курс охватывает стандартный материал, но охватывает его гораздо более подробно, избегая большинства, если не всех, неприятных особенностей традиционных методик. В любой момент времени учащийся знает, где (в курсе) он находится, что он сделал и что еще должен сделать, и та же информация доступна инструктору и полезна для него по разным причинам.
Такой курс может постоянно совершенствоваться, поскольку, как и в других видах учебных программ, но в отличие от традиционных текстов и лекций, неудачные места можно легко обнаружить и исправить. Общие способы подачи материала, несомненно, будут продолжать совершенствоваться по мере накопления опыта, но уже ясно, что таким образом можно решить так называемую проблему мотивации в высшем образовании. Можно создать среду, в которой у учащихся будет множество причин для учебы и усвоения материала, даже если он в настоящее время не имеет отношения к их личным проблемам или интересам. Поэтому возможно, что образование позволит новым членам группы извлекать пользу из того, что уже узнали другие члены, причем весьма оперативно.
Я подозреваю, что некоторым это покажется словами филистера.* Но эта позиция кажется мне не только оправданной, но и неизбежной. Разве мы не должны просить педагогов и философов образования как можно яснее излагать наблюдаемые различия между учащимися, которые получили и не получили "высшего образования"?
И не следует ли им сказать, как образование должно преобразовать одно в другое? Я утверждаю, что цели и задачи образования, чаще всего декларируемые в традиционных дискуссиях, предполагали полезные методики, но маскировали нежелание быть конкретными в отношении этих основных вопросов.
Конечно, важно стимулировать "естественное любопытство" учащегося, но любопытство бесполезно, если учащийся видит только мир вокруг себя. Если в наших усилиях стимулировать любопытство мы жертвуем передачей того, что уже открыли другие любопытные люди, мы лишаем учащегося доступа к огромному миру, лежащему за пределами его непосредственного кругозора.
Конечно, важно, чтобы учащийся был творческим и изобретательным, но если, будучи абсолютно уверенными, что он не имитирует других, мы игнорируем или скрываем творческие достижения других, мы лишаем его возможности играть роль в творческом процессе, выходящем далеко за пределы его собственной жизни. Творческие достижения прошлого были достигнуты людьми, которые в большинстве своем, как сказал о себе Ньютон, "стояли на плечах гигантов". Для учащегося не будет пользы настаивать на том, чтобы стоять своими ногами на твердой почве.
Раньше или позже обсуждение целей образования переходит к этике и морали, и именно здесь призывы к естественному процессу роста наиболее разрушительны. Та часть культуры, которая, несомненно, требует передачи, - это ее этические и моральные принципы. Люди по своей природе не являются этичными и моральными, и они вовсе не просто становятся этичными и моральными. Именно этические и моральные санкции, поддерживаемые другими членами группы, побуждают их вести себя этически и морально. Оставить этическое и моральное поведение на усмотрение естественного дарования личности и естественного процесса роста - значит содействовать этическому и моральному хаосу.
Мы должны признать, что культура налагает свои этические и моральные стандарты своим членам. Она не может сделать ничего другого. В более общем плане, мы также должны признать, что при передаче культуры образование навязывает учащимся то, что уже было изучено другими. В значительной степени оно должно заранее решить, чему должен научиться учащийся. Нынешние философы образования отчасти исходят из нежелания брать на себя эту ответственность. Те, кто устанавливает образовательную политику, не желают указывать, что заслуживает изучения, и опять предоставляют решать это учащемуся, но учащийся не может знать, что в конечном итоге будет ему полезно. Это очевидно, когда он начинает изучать большую область, такую как биология или физика, но это в равной степени верно, когда он приступает к более общему "образованию для жизни". Личные особенности, безусловно, надо принимать во внимание, и программа, которая даёт регламентацию и единообразие, была бы плохим образовательным проектом, но есть источники регламентации и единообразия и в программах, которые при этом предоставляют решать это учащимся. Мы не должны обманываться, потому что учащиеся готовы больше, чем мы, принять на себя ответственность за разработку своих программ, ведь их готовность может исходить только из удовлетворения сиюминутных желаний.
Те, кто позволяют самим учащимся решать, что им изучать, и предоставляют физической, социальной и книжной среде их учить, по сути, отказываются от роли учителей. Они предают учащихся, которые уже озабочены своим будущим, и не помогают тем, у кого ещё не было никаких причин для заботы. Возможно, когда-нибудь образование будет нести ответственность за миллионы молодых людей, которые сейчас не только не подготовлены к будущему, но даже не уверены, что будут его иметь." (Продолжение следует)
---
* Комментарий - смотри следующую блогозапись, выложу её послезавтра.
.