Выкладываю
мой перевод заметки Тьери Мейсана
(Thierry Meyssan)
"How the European Union is Manipulating
the Syrian Refugees", опубликованной
на английском здесь:
http://www.globalresearch.ca/how-the-european-union-is-manipulating-the-syrian-refugees/5523287
, оригинал на французском здесь:
http://www.voltairenet.org/article191568.html
. Эта заметка убедительно показывает,
что в наше время
исторические события не имеют ни
малейшего шанса возникать и развиваться
спонтанно, а наоборот, практически
всегда являются результатом тщательно
спланированной закулисными силами
(западного империализма) политической
манипуляцией поведения значительных
масс людей, как агентурной работой, так
и масс-медиальной пропагандистской
кампанией. Закулиса
Запада устами своих марионеток -
политиканов и медиальных "экспертов"
по-прежнему настаивает, что всё в нашем
мире происходит якобы само собой, или
"по воле народа" - и "цветные"
псевдореволюции, и "майданы", и
исламистский массовый терроризм, что
все сообщения о манипуляции таких
событий ЦРУ, МОССАДом и их
"неправительственными" выкормышами
- это якобы "теории заговора".
Я уверен, что давно пора сменить
аргументацию в этой дискуссии. Политическая
закулисная манипуляция стала теперь
правилом, а спонтанные массовые
выступления - исключениями из этого
правила тоталитарного глобального
господства Запада, правила тотальной
непрекращающейся войны олигархической
империи Запада против стран и народов,
сохранивших остатки национального
суверенитета.
Поэтому
я считаю, что необходимо принципиально
требовать, чтобы западные спецслужбы
и их марионеточные "неправительственные"
организации уже в самом начале
соответствующих событий представляли
серьезные доказательства своей
непричастности, а не вопили о мнимых
"теориях заговора". Против них надо
сразу же выдвигать контр-тезис: голословное
отрицание Западом (и его масс-медиями)
своей непричастности к актам подрывной
деятельности и терроризма представляет
собой смехотворную, абсурдную, рассчитанную
на дураков "догму
непорочного политического зачатия"
всяческих "майданов"
и терроризма.
--1
К
содержанию заметки следует добавить,
что описываемая Мейсаном афера Запада
по сманиванию трудоспособного населения
Сирии в Европу точь-в-точь повторяет
пропаганду западных "голосов",
расхваливавших населению СССР и стран
Восточной Европы "райскую жизнь"
на Западе - что оказалось важнейшим
фактором уничтожения СССР.
Во-вторых надо отметить тот прискорбный
факт, что по вопросу о "беженцах"
даже европейские "левые" оказались
на деле пособниками глобалистской
империалистско-сионистской мафии
миллиардеров: с усердием, достойным
лучшего применения, они занялись
заколачиванием мяча в собственные
ворота, догматически далдоня свой
безумный лозунг о "солидарном"
приёме любых "беженцев" в любых
количествах, который с каждым днём
становится всё более и более неприемлемым
для народа. В результате население
Европы проникается симпатиями к
фашистоидным партиям, обещающим оградить
его от нашествия чужеземцев, разоряющей
и лишающей работы "глобализации"
и т.п. прелестей финансово-монополистического
капитализма.
А
в плане критики должен заметить, что
европейская правящая олигархия не ведёт
самостоятельной политики, что она
является лишь младшим партнером
лондонско-уолл-стритно-сионистской
закулисы миллиардеров. Вся операция
массового нашествия исламистов в Европу,
разумеется, была организована именно
этой закулисой, а европейской
миллиардерско-политиканской элите была
отведена роль послушного исполнителя
этой антисирийской провокационной
пиарной кампании. Более того, помимо
указанных Мейсаном целей этой операции,
очевидны и другие, более значительные
её цели, которые идут полностью вразрез
с интересами всех европейцев.
Это,
во-первых, внедрение в громадную массу
"гастарбайтеров" и их потомства
исламистских "беженцев" как
агентов-провокаторов (в том числе
террористскими методами), дестабилизирующих
страны Европы, нагнетая в них социальную
напряженность и политический экстремизм,
включая фашизм как националистическую
реакцию коренного населения Европы.
--2
А
во-вторых, такая социальная дестабилизация
Европы является подготовкой сталкивания
её в полномасштабное участие в III-й
Мировой войне, которую
лондонско-уолл-стритно-сионистская
закулиса миллиардеров уже ведёт (руками
бандерофашистской Украины) против
России - за её окончательное покорение
и расщепление на мелкие кусочки. Эта
война задумана не как "блицкриг",
а длящаяся десятилетиями война на
изматывание и истощение жертвы агрессии
- России, исходя из опыта агрессий
империализма США против Вьетнама,
Никарагуа, Афганистана и Ирака. Совершенно
очевидно, что политический истэблишмент
Европы с готовностью примет участие в
этой провокационной и самоубийственной
для Европы затее глобалистской закулисы
миллиардеров. Именно поэтому руководство
России хотя бы ради спасения своей
собственной шкуры должно прекратить
нынешнее разрушение страны прозападной
капиталистической политикой и взять
антизападный курс на реставрацию и
развитие социализма.
И
в заключение - самое важное. Это нашествие
исламистов на Европу было хорошо
продуманной операцией глобализаторской
закулисы миллиардеров, бесспорный успех
которой необходимо анализировать с
бихевиористской точки зрения. А для
этого надо отринуть антинаучные
представления о якобы "инстинктивной"
или, наоборот, "разумной" сути
человеческого поведения. Поведение
человека, и прежде всего его социальное
поведение, имеет ясно выраженный
оперантный характер, иными словами, им
можно управлять при помощи внешних
факторов подкрепления. И в данном случае
это очевидно:
-- буржуи добиваются социальной
дестабилизации Европы и дальнейшего
финансирования войны Турции и банд
террористов против своей жертвы - Сирии;
-- "беженцы" подобно Панургову стаду
заманиваются в воображаемый ими
западноевропейский "рай", где им
светит разве что работа уборщиками
мусора;
--
население Европы запугивается этим
нашествием и добровольно идёт в руки
фашистских демагогов;
--
дураки - западные "левые" - получают
очередную возможность покривляться на
демонстрациях "солидарности" с
нашествием исламистско-террористской
чумы.
Короче,
как талантливо всё это
было задумано и осуществлено!
Успехи на многих направлениях одним
ходом! Правящей мафии миллиардеров-глобалистов
можно только позавидовать. Мне же
остаётся повторить очевидную (по меньшей
мере для меня) истину, что борьбу против
капитализма и за создание социалистического
общества надо вести методами бихевиористской
социальной инженерии.
* * *
Автор: Тьери Мейсан
"Как Евросоюз манипулирует сирийскими
беженцами
Публикация фотографии трупа утонувшего
курдского ребенка по имени Айлан Курди,
лежащего на пляже в Турции 3 сентября
2015 с целью повлиять на европейское
общественное мнение достигла своей
цели, спровоцировав множество демонстраций
в пользу беженцев. И мгновенно за этим
президент Франции Франсуа Олланд и
канцлер Германии Ангела Меркель Федерации
высказались за создание «постоянной и
обязательной европейской системы
размещения беженцев», в то время как
огромные толпы людей сомнительного
происхождения начали своё нашествие
на Балканском полуострове. Один лишь
премьер-министр Венгрии Виктор Орбан
выступил против этой внезапной массовой
миграции.
Предложение
ESI
До
этого момента вопрос о миграции - главным
образом, из Африки в Италию - представлял
собой экономическую проблему. Во-вторых,
была внутренняя проблема Евросоюза -
требование союза промышленников
Германии, выраженное его председателем
Ульрихом Грилло, навербовать на работу
в Германию 800000 рабочих из стран восточной
Европы, не входящих в Шенгенскую зону.
И вот за один день проблема гуманитарных
беженцев из зоны военных действий
наложилась на эти два
экономических фактора.
Первое
конкретное предложение того, как
реагировать на новую ситуацию, было
сформулировано 17 сентября 2015 года
организацией ESI
- мозговым трестом, созданным в Берлине,
а затем было обсуждено 4 октября. Оно
заключалось в том, чтобы заключить
соглашение между ЕС и Турцией, чтобы
приостановить хаотический наплыв
мигрантов, вместо чего организованно
переселить 500000 сирийских беженцев в ЕС
в течение последующих двенадцати
месяцев. Кроме того, Турция должна была
согласиться принять обратно всех других
мигрантов, которые продолжали
противозаконно прибывать оттуда в ЕС,
а за это получить безвизовый въезд в ЕС
для всех своих граждан.
«Это
явится признанием того, что сирийский
кризис является действительно уникальным,
создавшим гуманитарный кризис в
масштабах, не виданных в Европе со времен
Второй мировой войны», декларировало
ESI, уточняя,
что инициатива должна исходить от
Германии как ответ на вмешательство
России в Сирии.
Соответственно,
•
ESI интерпретирует
проблему так, что якобы сирийские беженцы
бегут от «репрессий режима Башара»,
поддерживаемого Россией.
•
ESI видит только
сирийских беженцев, но не иракских
беженцев, которые бегут от зверств
"Daesh"
(террористского "исламского
государства").
ESI
указывает, что этот план также имеет
цель
•
предотвратить успех "крайне
правых" в Австрии - директор этого
мозгового центра является австрийцем;
•
подготовить аналогичную
операцию для 1,1 миллиона сирийских
беженцев, живущих в настоящее время в
Ливане, которые будут отправлены в
Северную Америку и Австралию. Это -
применение на практике теорий Келли
Гринхилла (Kelly
Greenhill) о
«стратегическом управлении миграциями
как инструменте ведения войны» [1],
наподобие наблюдавшегося экспертами
ESI в начале
войны за Косово [2].
Кроме
того, предложив отправлять мигрантов
обратно в Турцию, ESI
очевидно игнорирует тот факт, что эта
страна не является надёжным убежищем
для беженцев, так как она отказалась
подписать Конвенцию (ООН о беженцах)
1951 года.
План Меркель
23 сентября Совет Евросоюза опубликовал
коммюнике, которое опять-таки связывало
вопрос о мигрантах с войной против Сирии
[3].
Основные
пункты плана ESI
были озвучены 7 октября канцлером ФРГ
Ангелой Меркель во интервью с журналисткой
Энн Вилл (Anne
Will) на
телеканале ARD.
Для
того, чтобы пропиарить свой проект,
который теперь получил название «план
Меркель», ESI
организовало конференции в Берлине,
Анкаре, Стамбуле, Стокгольме, Брюсселе
и Гааге.
12 ноября, игнорируя чрезвычайную
ситуацию, созданную полчищами мигрантов,
оккупировавших Балканы, Евросоюз
организовал саммит в Валетте для "поиска
ответа" на структурный вопрос об
экономической миграции из Африки. Было
решено создать специальный фонд в
размере 1,8 млрд евро для долгосрочных
проектов, которые могли бы создать
экономическую перспективу для африканцев
у себя на родине и помочь им создать
стабильность в своих странах.
А 29 ноября Евросоюз организовал еще
один саммит Совета Европы, на этот раз
совместно с Турцией. «План Меркель» был
принят обеими сторонами. Заметим, что
к нему был добавлен план экономической
помощи Турции на сумму 3 млрд евро.
Совет Европы изобразил эту внезапную
щедрость как помощь для устройства
сирийских беженцев, которое к тому
времени обошлось Турции в 8 миллиардов
долларов, но при этом не выразил намерения
предоставить эквивалентную сумму Ливану
и Иордании, которые вместе приняли куда
больше сирийских беженцев, чем Турция.
Более того, Совет Европы преднамеренно
игнорирует тот факт, что расходы Турции
уже были возмещены ООН, Катаром и
Саудовской Аравией, и что Турция
систематически разграбила север Сирии,
демонтируя и вывозя промышленное
оборудование и ворованные древние
культурные ценности на несравнимо
бóльшие суммы. И, наконец, бóльшая часть
2,7 миллиона сирийских беженцев в
интегрировалась в местную экономику,
с таким успехом, что менее чем 240 000
человек осталось на попечении Всемирной
продовольственной программы.
--3
На самом-то деле Германия и Франция,
которые настаивали на этом подарке
Турции, намеревались таким путём скрытно
финансировать продолжение войны против
Сирии, которая якобы - по их словам -
положит конец страданиям беженцев,
свергнув законное правительство
Сирийской Арабской Республики.
21
января 2016 года директор ESI
Геральд Кнаус (Gerald
Knaus) [4],
опубликовал свою редакционную статью
в газете Süddeutsche
Zeitung (рупоре
США и ЦРУ - примечание behaviorist-socialist).
Он агитировал за более тесное и прямое
сотрудничество между Германией и
Турцией, но без участия ЕС. Он грозил
тем, что провал «плана Меркель» приведет
к «усилению тех, кто желает упразднить
право на политическое убежище, тех кто
выступает против беженцев, против
Евросоюза, против Турции, против
мусульман, и тех, кто поддерживает
Путина. »[5].
Геральд Кнаус не объясняет того, каким
образом факт ведения дел непосредственно
между Берлином и Анкарой через голову
Брюсселя "поможет" борьбе против
Евро-скептицизма. Не объясняет он и
того, почему России якобы нравится вид
сирийских беженцев, тонущих в Эгейском
море.
Но никто не отреагировал на эти безумства,
поскольку (в Европе) вопрос о беженцах
уже давным-давно перестали решать
рациональным образом.
План Меркель-Самсом
28
января, когда шестимесячное председательство
в Совете Европы перешло к представителям
Нидерландов, премьер-министр Нидерландов
Мак Рютте и его приспешник, председатель
"рабочей партии" Дидерик Самсом
[6], объявили в газете De
Volkskrant, что
они подготовили конкретные меры по
реализации «плана Меркель» [7]. В
результате, сейчас говорят о «план
Меркель-Самсом», когда речь идет о
проекте, представленном ESI
[8].
Заметим при этом, что Дидерик Самсом с
ноября проводил консультации с несколькими
европейскими "социалистическими"
правительствами, и уже побывал с визитом
в Турции.
18 марта Совет Европы под председательством
Нидерландов принял к исполнению
соглашения 29-го ноября [9]. Кроме того,
каким-то чудом 3 миллиарда евро, которые
следовало подарить Турции, теперь
превратились в ежегодные выплаты по 3
миллиарда.
Заметим, что за время между этим двумя
европейскими саммитами число беженцев,
противозаконно проникших в Евросоюз
из Турции через территорию Грецию,
оценивается примерно в 200000 человек.
Констатация политических извращений
В течение шести с половиной месяцев
ситуация изменилась: от миграционного
кризиса в основном выходцев из Африки,
тонувших в Средиземном море на пути к
берегам Италии, к сказочному подарку
для немецких промышленников, которые
теперь смогут нанять 800000 рабочих за
минимальную оплату труда, а потом к
операции по финансированию войны против
Сирии и выманиванию ее населения.
Признаётся, что на самом деле:
•
С 1 июля 2015 года специальный
представитель Генерального секретаря
ООН по вопросам международной миграции
Питер Сазерленд (Peter
Sutherland) [10]
заставил Всемирную продовольственную
программу уменьшить помощь для сирийских
беженцев, что делает проблематичным
выживание приблизительно 240 000 из них,
живущих в Турции. Таким образом,
англосаксонск(о-сионистская
- примечание
behaviorist-socialist)
силовая группировка, представителем
которой он является, стремится
спровоцировать кризис, который может
лечь позорным пятном на народы Европы.
Это решение, за которым последовали
заявления президента Франции и канцлера
Германии о готовности принять беженцев
- на следующий день после публикации
фотографии трупа ребёнка по имени Айлан,
побудило определённое число сирийских
беженцев попытать счастья в Европе.
Следовательно, Питер Сазерленд выступил
против «плана Меркель-Самсом», потому
что он стабилизирует обстановку, и
использует кризис против одной только
Сирии.
•
Официальный печатный двор
Франции (Imprimerie
Nationale
Française),
который до 2011 года печатал сирийские
паспорта, нафабриковал большое их
количество, которое с начала кризиса,
было роздано экономическим мигрантам
не-сирийцам, в основном ливанцам, тем
самым увеличивая давление массы
«беженцев» на Европу.
•
Были организованы (нелегальные)
миграционные сети, целью которых было
не перевозить сирийских беженцев из
Турции в Европу, а выманивать сирийцев
из их домов в Сирии и вывозить их в
Европу. Распространялись слухи о якобы
роскошных условиях проживания сирийских
беженцев в Европе; специальная авиакомпания
открыла рейс из Бейрута, а морская линия
- из Триполи (Ливан), чтобы вывозить
сирийцев, которые не были беженцами, в
отличие от тех, кого турки свозили в
Измир. На протяжении нескольких недель
можно было видеть, как обманутые
представители среднего класса в Дамаске
и Латакии, которые всегда поддерживали
правительство Сирийской Арабской
Республики, продавали свои бизнесы и
отправлялись на чужбину.
И наконец факты, которые противоречат
ряду официальных заявлений:
•
Связь между миграционным
давлением на Европу и войной против
Сирии -искусственная. Она была преднамеренно
сфабрикована для того, чтобы спровоцировать
и принятие мигрантов в Европе, и скрытное
финансирование этой войны Евросоюзом.
И хотя несколько сотен тысяч сирийцев
всё же были вынуждены пересечь Средиземное
море, то маловероятно, что за ними
последуют ещё миллионы.
•
Этническая смесь, которая
была организована при формировании
полчищ мигрантов, которые прошли через
Балканы, является чрезвычайно
взрывоопасной. Она включает в себя
сирийцев и иракцев, афганцев, албанцев,
(так называемых) "косоваров" и т.д.
То, что большинство из этих людей -
мусульмане, не должно заслонять тот
факт, что их культурные и религиозные
традиции сильно отличаются друг от
друга, а их социальный статус и мотивы
не имеют между собой ничего общего.
•
За исключением эпизода во
второй половине 2015 года, миграционное
давление на Европу оказывается главным
образом из Африки. Тем не менее на
протяжении следующих нескольких лет
его источником может стать Турция. Если
официальная Анкара действительно лишит
гражданства 6 миллионов своего населения,
как она уже заявила, то эти люди сделают
все возможное, чтобы бежать из своей
страны происхождения до того, как их
сделают лицами без гражданства. Этому
бегству может только способствовать
отмена виз, необходимых турецким
гражданам, желающим въехать в Шенгенскую
зону.
--4
Важно отметить, что миграционный кризис
второй половины 2015 года спровоцировали
три различных группы манипуляторов:
•
Сторонники уничтожения
национальных культур, во главе с бывшим
президентом Всемирной торговой
организации Питером Сазерлендом, которые
считают, что этим они способствуют
глобальной "свободе передвижения";
•
Промышленники Германии,
возглавляемые председателем их ассоциации
Ульрихом Грилло, которые надеялись
заполучить 800000 новых рабочих с минимальной
оплатой;
•
Правительства Франции и
Германии, в лице Франсуа Олланд и Ангелы
Меркель, которые использовали его как
способ легитимации скрытного финансирования
своей войны против Сирии.
Факторами единства этих трёх групп
является то, что они поддерживают НАТО,
регулярно встречаются, особенно в рамках
заседаний Бильдербергского группы, а
также их специфический цинизм в отношении
народа. Но их интересы остались различными,
а это означает, что в конце концов
государства (Европы) возобладали над
сторонниками глобальной "свободы
передвижения".
Как это часто бывает при такого рода
кризисах, количество лиц, преднамеренно
посланных в миграцию, не превысило
несколько сотен тысяч человек. Они были
лишь добавкой к другим миграционным
течениям - традиционным и более постоянной.
Только ложная интерпретация фактов
масс-медиями создала иллюзорную картину
неизбежной миграции миллионов людей.
Тьери
Мейсан - французский интеллектуал,
основатель и председатель Сети Вольтера
(Voltaire
Network
)
и Союза за Мирную конференцию
(Axis
for
Peace
Conference
). Его статьи,
посвященные международным отношениям,
публикуются в газетах и еженедельниках
на арабском,
испанском и русском языках. Его последние
две книги, изданные на английском языке:
9/11
the Big Lie and
Pentagate."
