БОРЬБА КИМА ФИЛБИ ЗА СОЦИАЛИЗМ - 2

 

ГДРовский перевод на немецкий

Комментарий к предисловию советского разведчика Кима Филби (Kim Philby) к английскому (оригинальному) тексту его книги с заглавием "My Silent War" - "Моя безмолвная война", переведенным на русский как "Моя тайная война". Впрочем, это не очень важно, ведь ГДРовский перевод на немецкий, сделанный с перевода на русский, озаглавлен "Im Secret Service". Как говорится, "хоть горшком назови, да только в печку не ставь". То же самое можно сказать и о теперь уже давно не существующем различии между "социализмом" и "коммунизмом". Ленин и большевики переименовали свою партию из "социал-демократической" (РСДРП) в "коммунистическую" (РКП(б) и основали Коммунистический Интернационал, порвав со 2-м "социалистическим интернационалом" после предательства дела социализма ренегатами-реформистами, соучаствовавшими в разжигании бойни 1-й Мировой войны.

Но в 1980-е и 1990-е годы дело коммунизма (то есть социализма) было предано "коммунистами" - сталинско-брежневскими номенклатурщиками горбачёва & Co, а также "еврокоммунистами", переименовавшими себя в "левых" и сравнявшимися с западными "социалистами" в пресмыкательстве перед господствующим классом буржуев! Поэтому теперь настоящий коммунизм (Ленина) - это настоящий социализм (Маркса). Точка! Буквоедство расейских "коммунистов"-путиноидов было бы смешно, если бы они сами не были предателями дела Маркса и Ленина. Для меня коммунизм и социализм - это одно и то же, подобно тому, как для любого, знающего азы химии, ацетон и диметилкетон - это одно и то же вещество.

Но вернемся к книге Филби. Она очень важна и нужна в наше гнусное время реставрации капитализма и разгула капиталистической реакции. Поэтому очень плохо, что переиздание этой книги на русском в 2020 году (см. например: https://www.invissin.ru/upload/books/Моя_тайная_война ) - это тупая перепечатка советского издания 1980 года со всеми глупейшими цензурными сокращениями.

Например, в главе IX - "The Terrible Turk - Ужасный турок", где Филби пишет о своём отце - махровом британском империалисте, жившем тогда уже очень долго в Саудовской Аравии, цензура вымарала такой совершенно справедливый (но "политически некорректный" отзыв Филби о Саудовской Аравии и саудовцах:
"But I would find a lifetime in a landscape with majesty but no charm, among a people with neither majesty nor charm, quite unacceptable. Ignorance and arrogance make a bad combination, and the Saudi Arabians have both in generous measure. When an outward show of austerity is thrown in as well, the mixture is intolerable. - Но я бы счел совершенно неприемлемым жить в стране с величественными, но лишенными привлекательности пейзажами, среди людей, не обладающих ни великодушием, ни обаянием. Невежество и наглость - плохое сочетание, а у саудовцев и то, и другое в избытке. А когда к ним добавлено еще и показное постничество, то такая смесь становится невыносимой." (Конец цитирования и перевода) .

И вот такую меткую характеристику саудовской мрази, которая заманивает неугодных подданных-эмигрантов в свой консулат и убивает их, которая ханжески возмущается "ересью" шиитов и публично рубит головы их проповедникам, которая только недавно отменила официальное рабство, но сохранила его на практике - такую справедливую характеристику феодального ретроградного режима, пресмыкающегося перед фашистскими государствами США и Израилем вымарала советская цензура Брежнева. Но намного хуже Брежнева нынешний дегенерат Иудушка КаПутин, имевший некоторое время бредовую идею "подружиться" с саудавским наследником престола МБС и ради этого предавший своего единственного союзника на ближнем Востоке - Сирию!!!!!

Если бы у меня было время, то я бы наново перевёл книгу Филби с английского на русский. Её текст на английском есть здесь: https://pdfcoffee.com/qdownload/my-silent-war-pdf-free.html . Эта книга стоит нового перевода (без цензурных сокращений) по очень многим причинам:

Во-первых, Советский Союз имел на своей стороне разведчиков, служивших ему из-за своих политических убеждений: стремления к социализму и ненависти к капитализму, а не за деньги. Это - принципиальное различие между разведчиком-борцом и продажными шкурами. Буржуйская Россия может приобрести на Западе лишь последних, которые неизбежно станут "двойными агентами" и будут снабжать "внешнюю разведку" Эрэфии злонамеренной дезинформацией. Таким людям преступно зажимать рот цензурой.

Но даже это - не самое печальное. Ещё хуже то, что прозападный олигархо-бюрократический режим Иудушки КаПутина пытается смотреть на мир и на закоренелого врага России - западный империализм, надев шоры классового мировоззрения, чтобы выборочно видеть лишь "хорошее" у этого смертельного врага. Через эти шоры классовых иллюзий Эрэфной олигархии не могут пройти никакие правдивые сообщения разведчиков, не говоря уже об аргументах компетентных российских военных. Иудушка КаПутин одобряет лишь бредовые, иллюзорные россказни глобалистского недоросля Дмитриева. А Филби имеет совершенно трезвое, правильное понимание капитализма как антинародной, антигуманной системы.

Филби жил в советское время, но и он столкнулся с той же проблемой - иллюзиями кровавого подонка сталина относительно "дружбы с Гитлером". То, что сталин и вся советская литература после него называли нападение гитлеровцев на СССР именно "вероломным", доказывает, что диктатор сталин свято верил в возможность дружбы с другим диктатором - Гитлером. Об этом Филби немного написал в своей книге, но всё это вымарано цензурой в советском переводе на русский.

Добавлю к этому, что Филби заблаговременно передал связному английские секретные документы о плане "Барбаросса" - нападении Гитлера на СССР. Тот их сфотографировал и отправил в СССР. Подобное предупреждение передал и Рихард Зорге из Японии. Более того, даже само английское правительство (Гитлер тогда уже начал бомбить Англию) через своё посольство в Москве официально уведомило сталина о плане "Барбаросса". Но "гениальный вождь" сталин, как известно, счёл все эти предупреждения "провокацией" с целью поссорить его с "другом Адольфом". То же самое происходит и теперь: Иудушка КаПутин хочет "дружить" с мошенником и фашистом Трампом, вопреки фактическому ведению США (не только ЕС) войны на Украине против России.

И ещё омерзительнее то, что нынешние сталинисты подлизываются к антинародному режиму Путина, пытаясь дурачить народ слащавой брехнёй о бюрократической диктатуре подонка сталина и стараясь заслонить ею настоящий коммунизм Ленина, Троцкого и Хрущева.

Во-вторых, вся разведывательная агентура СССР на Западе была выдана предательством сталинско-брежневской номенклатуры в годы горбачёвской "катастройки" и ельцинской "прихватизации". В этой номенклатуре, даже на самом высоком уровне власти, согласно многим сообщениям отставных сотрудников западных секретных служб, была масса предателей, продавшихся Западу. Поэтому можно очень даже обоснованно предполагать, что российская политика, помимо ослепляющего шорного эффекта классового мировоззрения, реально лишена секретной информации о политике и намерениях западного империализма. Напротив, Запад наводнил безнадёжно коррумпированную российскую пирамиду олигархической власти своими агентами, что доказано бепрепятственным бегством на Запад таких высокопоставленных персонажей, как Козырев, Горбачев, Чубайс, Дворкович, Мау и многие другие. Властям Эрэфии неведомы планы властей Запада, но те видят режим Путина насквозь, как под рентгеновским аппаратом. Это - крайне опасное положение в условиях реальной войны с Западом на Украине, однако режим Путина принципиально не может это изменить. Для спасения России необходима социалистическая революция.

В-третьих - это свидетельство мотивации советских разведчиков, которая с точки зрения бихевиоризма совсем иная, чем мотивация продажных государственных изменников. Поведение этих последних объясняется просто: эти примитивные антиобщественные существа получают положительное подкрепление (денежное вознаграждение) за передачу врагу секретной информации. Кому они её передают - не важно, важны лишь суммы денег. Таково поведение, которое характерно для буржуазного антиобщества.

Поведение советских разведчиков было иное, и теперь оно сложнее для понимания. Они были убеждены в грядущей победе социализма (как, собственно, и  все настоящие, а не липовые социалисты и коммунисты), но им приходилось постоянно скрывать эти убеждения. Эти убеждения были мотивом их поведения (как об этом написал сам Ким Филби). Положительное подкрепление их деятельности можно довольно хорошо описать словами стихотворения тогда ещё 19-летнего Пушкина "К Чаадаеву":
"Пока свободою горим,
Пока сердца для чести живы,
Мой друг, отчизне посвятим
Души прекрасные порывы!
Товарищ, верь: взойдет она,
Звезда пленительного счастья,
Россия вспрянет ото сна,
И на обломках самовластья
Напишут наши имена!"

Такую воистине возвышенную мотивировку трудно сохранять и ещё труднее скрывать. Но разведчики каким-то образом это делали. Я раздумывал над этим вопросом и пришел к выводу, что они внешне играли роли, как талантливые и квалифицированные актёры. Конечно, в путинской Эрэфии уже нет таких актёров, так как роли в кино (театр тихо скончался) стали синекурами, которые зарезервированы для ничтожеств - деток и любовниц высокопоставленных путиноидов. Поэтому интересующимся ремеслом актёров и разведчиков рекомендую читать статьи и книги К.С. Станиславского, особенно последнюю, незавершенную книгу "Работа актёра над ролью", http://teatr-lib.ru/Library/Stanislavsky/T_4/  а также книгу В.О. Топоркова "Станиславский на репетиции. Воспоминания". http://teatr-lib.ru/Library/Toporkov/stan/ .

И последнее. "Дорогие россияне" должны наконец-то понять, что буржуйский режим Иудушки КаПутина имеет совсем иные интересы, чем их интересы как трудового народа. Иудушка КаПутин (я недаром дал ему эту кличку) уже четверть века губит Россию, давая олигархам и чинушам разорять и разворовывать её. Этот режим видит будущую Россию как нечто вроде Аргентины, Бразилии, Венесуэлы, Гаити, Доминиканской республики... и далее по алфавиту - стран, из которых туземные олигархи совместно с Уолл-стритом высасывают живую кровь. Об этом читайте, например, книги Эдуардо Галеано (Eduardo Galeano). Когда я вижу такие вот фотографии:

я вижу на них только злейших врагов народа России, ничем не отличающихся друг от друга. Расчёт всей буржуйской мрази очень простой: чем беднее народ, тем прибыльнее его эксплуатировать. Именно против этого боролся Филби. Поэтому прозападный режим Иудушки КаПутина надо свергнуть как можно быстрее.

.