Выкладываю мой перевод статьи Пола Крейга Робертса "Путин - защитник Украины" ("Putin: The Protector of Ukraine" by Paul Craig Roberts) по тексту источника: https://www.globalresearch.ca/putin-protector-ukraine/5861285 . Робертс - древний политикан США, служивший ещё при том самом Рейгане, с которым якшался Мишка-меченый (горбачёв). Этот Робертс - тёртый калач, поэтому очень забавно читать, как он якобы не понимает смысл политики прозападного режима Иудушки КаПутина в отношении Украины. Дескать, вот он какая размазня, не понимает, что надо хорошенько вдарить по сидящей в Киеве марионеточной шайке Зеленского, как это повсюду делает империализм США, и быстренько принудить к безоговорочной капитуляции...
А ведь война на Украине - это такая же война на сохранение обоих прозападных режимов (в Киеве и Москве), как и война в Чечне, которую западный империализм устроил для спасения власти ненавистного народу России подонка Бориски-алкаша (ельцина). Иудушка КаПутин ведёт эту войну так, чтобы она затягивалась как можно дольше без явной угрозы краха режимов как в Киеве, так и в Москве. Поэтому он снабжает военную машину Украины топливом и не препятствует ввозу Западом военной техники и боеприпасов на Украину. Чем дольше будет продолжаться взаимное массовое убийство нищебродов - тем будет больше военных сверхприбылей для всех буржуев - и западных, и украинских, и "российских".
Ну а цель разжигания войн - удушить недовольство народа (в данном случае и России, и Украины, и стран НАТО) классовой диктатурой господствующего класса миллиардеров под лживым предлогом "национального единства" и "защиты от внешнего врага". Что же делать? Напомню, что Ленин в 1915 году во время 1-й Мировой войны выдвинул (на конференции социалистов Европы в городке Циммервальд под Берном, в нейтральной Швейцарии) единственно правильный в такой ситуации лозунг: "Курс на поражение собственного правительства". Единомышленники Ленина на Циммервальдской конференции стали в 1919 году ядром, вокруг которого образовался Коминтерн (Коммунистический Интернационал).
Мои пояснения в тексте - (курсивом в скобках).
* * *
Пол Крейг Робертс:
"Путин - защитник Украины
Замечает ли кто-нибудь, что Путин проводит свою «ограниченную военную операцию», которую он считает ограниченной Донбассом и бывшими российскими территориями (Новороссии), которые снова стали частью России, в ответ на удары США/НАТО/Украины? Когда российские военные наносят удары за пределами ограниченной зоны боевых действий, это обычно является ответом на украинский удар по России из зоны боевых действий. За 2,5 лет конфликта Путин так и не сделал никаких усилий, чтобы победить в войне. Он даже, видать, не понимает, что Россия находится в состоянии войны, а не участвует в ограниченной полицейской операции.
Путин сохраняет украинское правительство в рабочем состоянии и не мешает Зеленскому продолжать конфликт. Киев невредим. Правительство в Киеве невредимо. Ничего не было сделано для того, чтобы закрыть границы Украины для поставок западного оружия. Вся инициатива в конфликте принадлежит Западу. Запад действует, а Путин реагирует. Нет никаких российских инициатив. И вообще, Россия была вынуждена вступить в конфликт из-за провокации Запада.
Так нельзя вести войну.
Именно отказ Путина сражаться и побеждать в войне приводит к огромному расширению, постоянному расширению военных действий.
Обратите внимание, что реакцией Кремля на ракетную атаку США на мирных жителей Крыма и общественный пляж было вызвать посла США и пожаловаться ему, прося расследования и выражения соболезнований, а не разрушение и оккупация Киева. Разве (власть) России не поняла за все это время, что никто не обращает внимания на её жалобы? Почему Путин думает, что может пристыдить бесстыжий Запад? Почему Кремль обеспокоен тем, чтобы чрезмерно не реагировать на нападения? Почитайте это: https://sputnikglobe.com/20240627/putin-will-not-take-the-bait-russia-will-respond-prudently-to-crimea-attack-1119148707.html .
А Вашингтон вовсе не беспокоится о том, что чрезмерно провоцирует Россию.
Позвольте объяснить мою позицию: я на стороне человечества. Я не хочу ядерной войны. Путину не следовало вступать в конфликт, не рассчитывая на быструю победу до того, как Вашингтон и НАТО смогут вмешаться и расширить военные действия. Теперь, когда французские войска находятся на Украине, теперь, когда персонал США/НАТО нацеливает американские ракеты большой дальности на мирных жителей России, и теперь, когда Россия столкнулась с вероятностью ввода войск НАТО на Украину, Путин ещё сыграл на руку Вашингтону болтовнёй о введении северокорейских войск в этот конфликт. Представьте себе пропагандистский ущерб от этого. Северную Корею очерняют даже больше, чем Россию и Путина. Почему Путин хочет расширить конфликт вместо того, чтобы быстро победить?
В том ли причина, что его директор центрального банка (мадам Наебулина) убедила его, что у России нет средств для ведения настоящей войны? Не поэтому ли Путин бесконечно упоминает российский ядерный потенциал? Так у Путина нет средств для ведения обычной войны? Учитывая, что директор его центрального банка держит процентную ставку на (ростовщическом) уровне 16%, удушающем экономику России, возможно, так оно и есть.* (Наебулина, назначенная) Путиным директором центрального банка, вывезла резервы российского центрального банка в западные депозитарии, где их захватил Вашингтон. Было ли это некомпетентностью или актом измены? Вашингтон решил, что процентный доход, полученный от изъятых резервов российского центрального банка, будет отдан Украине на нужды продолжения войны. Итак, собственные резервы центрального банка России финансируют способность Украины вести войну против России.
Когда распался Советский Союз, россияне, особенно молодежь, уже годами были совращены вашингтонской пропагандой. Они потеряли свое национальное сознание и стали «гражданами Запада». Избавилась ли российская молодежь от этого заблуждения или оно все еще господствует над нею?
Перед нами стоит вопрос: есть ли в России руководство, способное понять, что у России есть враг, намеревающийся ее уничтожить и расчленить, или же Кремль поймет это лишь в последнюю минуту, слишком поздно для того, чтобы избежать ядерной войны?
Чудовищно то, что судьба мира зависит от неправильного понимания и неадекватного ответа российских властей на происки Запада. В результате неспособности Путина действовать решительно, он был втянут в конфликт, который стал открытым, вовлекающим, по меньшей мере в перспективе, войска иностранных государств. Притворяться, что такой конфликт является «ограниченной военной операцией», - это акт безответственности и даже свидетельство игнорирования реальности.
Россия находится в состоянии войны с Западом. Она оказалась в нем, потому что (прозападная власть) отказалась признать этот факт. Понимать реальность - это остается проблемой для Кремля, который и далее позволяет конфликту на Украине выходить из-под контроля, вместо того чтобы использовать силу для решительного прекращения конфликта до того, как он перерастет в Третью мировую войну.
(Власть) России всё "рассматривает" да "рассматривает", но никогда ничего не делает.
И поэтому провокации продолжаются, обостряются и «приближаются к точке невозврата». Понимает ли Кремль, что только действия, а не «рассматривание» могут остановить это движение к точке невозврата?
Заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков предупредил, что Москва может быть вынуждена понизить уровень дипломатических отношений со странами Запада из-за враждебной политик и США и их союзников.
«Мы пока не инициировали такую меру, вопреки всему, что связано с самой бурной фазой наших отношений с Западом», - заявил этот дипломат в интервью газете «Известия», опубликованном в четверг (на прошлой неделе).
«Возможно ли решение о понижении уровня дипломатических отношений? Могу сказать, что мы рассматриваем этот вопрос. Такие решения принимаются на самом высоком уровне», - заявил Рябков, добавив, что пока рано «загадывать».
«Чувство безнаказанности» Запада на мировой арене в конечном итоге может заставит Россию ответить более решительно, если ситуация не изменится, предупредил замминистра." (Конец статьи)
------
* О предательской (анти-)экономической политике людоедского (анти-)"экономического блока" (изменники, саботажники и воры мадам Наебулина, хер Греф & Co) - хорошая статья здесь: https://topwar.ru/245100-grjaduschij-jekonomicheskij-krizis-rf-i-komu-za-nego-skazat-spasibo.html .
* * *
Мистер Робертс ошибается. Господин Путин и вся прозападная кремлёвская олигархо-чиновничья мафия - защитники не Украины, а классовых интересов капиталистов.
А разве можно ожидать от Иудушки КаПутина и его "дорогих друзей" чего иного, кроме как предательства интересов страны и народа??? Ведь он - последыш Мишки-меченого (горбачева) и Бориски-алкаша (ельцина) - явных изменников нашей общей Родины - Советского Союза, разодравших её на клочки в угоду своим западным хозяевам!
Я перевёл эту статью мистера Робертса затем, чтобы показать, что на Западе всё ещё не до конца удушили свободу слова. Ведь живи Робертс в России, то его вполне могли бы посадить за решётку без суда в "предварительное заключение" на многие месяцы, как (сидящего ныне за решеткой) Игоря Стрелкова, посаженного путиноидной сволочью за критику предательской политики Иудушки КаПутина. А если бы Робертса угораздило жить на Украине, там бы его не посадили... а пристрелили бы, как пристрелили Олеся Бузину за остроумные насмешки над лживой бандерофашистской мифологией. Кстати, скоро 55-я годовщина его дня рождения:
А на Западе Джулиана Ассанжа за разоблачение военных преступлений западного империализма хоть и гноили много лет в тюрьме строжайшего режима (в Англии) и там замучили до полусмерти, однако для пиара маразматику Байдену буржуйское кривосудие, скрепя своим гнилым чиновничьим "сердцем", выпустило Ассанжа на свободу.
Конечно, мистер Робертс, пока еще и Вы, и я можем радоваться тому, что живём на Западе. Но долго ли ещё будет продолжаться такая благодать? Я чувствую, что уже недолго. Если все обломки Советского Союза заразились от Запада разнузданной коррупцией и холуйством в угоду миллиардеров, при этом сохранив самую мерзкую политическую традицию - дикий царистско-сталинский произвол власти и бюрократов, то Запад теперь под предлогом "безопасности" и "борьбы с дезинформацией" ускоренными темпами, беря пример с гитлеровской Германии, реанимирует традицию наглого произвола власти - фашистское варварство.
Причина этого - финальный кризис глобального капитализма, вызванный закономерным падением нормы прибыли, что детально и неопровержимо доказал марксистский политэконом Генрик Гроссман, смотри (сокращенный) перевод его книги "Закон аккумуляции капитала и краха капитализма", начало здесь: https://behaviorist-socialist-ru.blogspot.com/2020/11/grossman-law-of-accumulation-and.html .
Когда я вижу мерзкие рожи буржуйских политиканов - и этого Рябкова, и Путина, и Зеленского, и Байдена, и Макрона, и Стольтенберга, и фон-дер-Ляйен, и всех прочих - мне хочется блевать от омерзения. А деваться некуда. В 1930-е годы все, кто всерьёз и вовремя решил эмигрировать из фашистской Германии, вполне смогли это сделать - и евреи, и коммунисты, и социалисты, и мелкобуржуазные интеллектуалы. А сейчас бежать некуда. Весь мир теперь под закулисной властью людоедской шайки миллиардеров-глобалистов, свидетельство чему - недавнее массовое повсеместное, воистину всемирное принудительное вкалывание людям губительных для здоровья генетических ядов - м-РНК-"вакцин от ковид".
От глобалистского фашизма бежать абсолютно некуда, поэтому единственное реально возможное спасение - это мировая социалистическая революция.
.
Комментариев нет:
Отправить комментарий