Джордж Оруэлл в
своём романе-антиутопии "1984" среди
прочих гнусностей тоталитарной диктатуры
изобразил во множестве примеров "новояз"
(newspeak) - преднамеренное
извращение смысла ключевых терминов
политики и этики на противоположный.
И вот мы наконец-то дождались
претворения этой идеи в жизнь, причём
в глобальном масштабе. Это сделала для
страждущего человечества црушно-сионистская
охмуряльная лавочка Google своим преднамеренно
извращенным "автоматическим"
переводом текстов:
-
(Источник скриншота:
заметка "Особенности Google-перевода"
здесь: https:// colonelcassad.livejournal.com/5431641.html )
Правильный перевод:
"24 убитых. 542 раненых.
624 арестованных. Так расправились
путчисты с народом Боливии: индейцами,
крестьянами, трудящимися. Их цель? -
Свинцом (пуль) установить диктатуру,
которая никогда бы не победила на
выборах."
Испанское слово
"golpista"
во всех словарях переводится на русский
как "путчист". Но гуглячья шайка -
лакеи глобалистской буржуйской диктатуры
миллиардеров и враги социализма и
демократии - извратила перевод, будучи
уверена в том, что человечество уже
оболванено ею до скотского состояния
и никто не будет со словарём проверять
её извращённый "перевод", превращающий
мерзавцев, устроивших антикоммунистический
црушный антинародный фашистский
прозападный кровавый путч в Боливии
в... коммунистов!
И это
- отнюдь не "случайная ошибка", не
"диверсия постороннего хакера", а
частный случай капиталистической
дезинформации и пропаганды, систематически
фабрикуемой фирмой Google.
Те, кто владеют английским языком, могут
прочесть доказательства этого в
интересной статье "Why
The World Needs
a Google Detox"
- "Почему всему миру нужно противоядие
от Google" здесь: https://
articles.mercola.com/sites/articles/archive/2019/11/17/google-detox.aspx
.
-
Там же
рекомендуются такие
несравненно лучшие
альтернативы гуглятины,
как веб-браузер
opera - https:// www.opera.com/download , поисковики
duckduckgo
- https:// duckduckgo.com/ и
startpage - https:// www.startpage.com/en/
и канал
пересылки
электронной почты
protonmail - https:// protonmail.com/ .
Короче говоря, буржуй
всегда и во всём - обманщик, мошенник и
преступник. Реклама, пропаганда и
коррупция всегда и везде, плюс фашистский
террористический произвол в кризисных
ситуациях - вот инструменты господства
буржуазии. Поэтому и буржуйская
"демократия" всегда и везде
фальшивая, продажная и антинародная.
Истинно народной и человечной может
быть только социалистическая демократия.
---
Комментариев нет:
Отправить комментарий