ДЭВИД УЭББ: ФИНАЛЬНЫЙ КРИЗИС КАПИТАЛИЗМА ПО ПЛАНАМ БАНКИРОВ

-

Дэвид Р. Уэбб

Начинаю выкладывать перевод на русский книги Дэвида Р. Уэбба "Великий грабёж" - "The Great Taking" by David Rogers Webb (без пролога и приложения). Оригинал всей книги на английском выложен автором здесь https://thegreattaking.com/ как файл pdf. На основе содержания этой книги автор сделал увлекательный видеоролик на английском, смотри здесь https://rumble.com/v3yptkd-the-great-taking-documentary.html?e9s=src_v1_ucp или здесь https://www.youtube.com/watch?v=dk3AVceraTI .

Дэвид Уэбб много лет работал на "инвестиционные фонды", то есть занимался спекуляцией "ценными" бумагами на Нью-Йоркской бирже. Опыт этой работы привёл его к выводу о том, что всякий раз, когда скорость обращения доллара падает, начинается тайное "количественное смягчение", то есть девальвационное сотворение долларов из ничего и раздача их крупнейшим банкам - совладельцам частной спекулянтской лавочки под названием "Федеральный Резерв США" - для предотвращения их банкротства предстоящим периодическим возвращением биржевого кризиса - резкого падения курсов акций, разоряющего других "инвесторов"-спекулянтов. Короче, Уэбб на практике знает то, о чём он (очевидно правдиво) пишет, показывая кризисы с точки зрения западного финансового капитала.

Это делает книгу Уэбба одновременно очень злободневной и... теоретически близорукой, потому что ему, как истинному американцу из буржуазной семьи (о себе он рассказывает в "Прологе" книги), абсолютно неведома марксистская политэкономия, научно объясняющая сущность и причину экономических кризисов капитализма. Эта причина - экономический закон падения нормы прибыли от капиталистического производства, который смутно ощущали классические политэкономы Смит и Рикардо, на который Маркс указал как на причину неизбежного краха капитализма и победы социализма и который строго научно, математическими выкладками доказал Генрик Гроссман.

Мои переводы работ Генрика Гроссмана, содержащих научный анализ капитализма как экономической системы, объясняющих причину кризисов мирового капитализма и нынешней "финансиализации" западного капитализма - падение нормы прибыли, а тем самым научно обосновывающие  тезис Маркса о неизбежности краха мирового капитализма, ищущего спасения в реакционном возврате к фашизму, феодализму и рабовладельчеству, и, соответственно, победы социализма как прогрессивной альтернативы, выложены здесь:

1) https://behaviorist-socialist-ru.blogspot.com/2020/11/grossman-law-of-accumulation-and.html начало, конец здесь: http://behaviorist-socialist-ru.blogspot.com/2021/02/grossman-law-of-accumulation-and_5.html и
2) https://behaviorist-socialist-ru.blogspot.com/2021/09/grossman-marx-classic-national-economy.html начало, конец здесь: https://behaviorist-socialist-ru.blogspot.com/2021/10/grossman-marx-classic-national-economy_15.html ,
в сделанном мною кратком изложении сути дела здесь: https://behaviorist-socialist-ru.blogspot.com/2022/06/marxist-explanation-of-engdahl-s-global.html и здесь: https://behaviorist-socialist-ru.blogspot.com/2020/10/henryk-grossman-on-breakdown-of.html ,
а также в биографии Гроссмана, написанной Риком Куном, переводы на русский смотри здесь: https://behaviorist-socialist-ru.blogspot.com/2021/12/kuhn-grossman-and-recovery-of-marxism-01.html (начало) - https://behaviorist-socialist-ru.blogspot.com/2022/02/kuhn-grossman-and-recovery-of-marxism-16.html (конец.)  

Для тех, кому недосуг всё это прочесть, вот "сухая выжимка" выводов из трудов Гроссмана:
- Во-первых, кризисы капиталистической экономики - это не "кризисы перепроизводства", как их называли в СССР, а кризисы бесприбыльности производства. Ведь цель буржуев - это не производство материальных ценностей, а извлечение прибыли из эксплуатации наёмного труда. Уже по одной этой причине капитализм должен быть уничтожен.
- Во-вторых, падение прибыльности капиталистической экономики закономерно. Буржуи борются против этого сокращениями заработков трудящихся, а также захватом государственной власти для паразитизма на государственных расходах.
- В-третьих, когда мирное паразитирование на обществе, подвластном буржуазному государству, исчерпывает все возможности извлечения прибылей, буржуи или приводят к власти фашистские режимы политических авантюристов и наёмных головорезов, или заставляют "демократических" политиканов разжигать войны, чтобы наживаться на военных сверхприбылях и затем - на восстановлении разрушенного.
- В целом, капитализм неизбежно порождает поляризацию общества на богатых и бедных, коррупцию, коррупционный захват реальной политической (закулисной, не отягощенной ответственностью) власти и войны. Любая власть, допускающая существование буржуев, отдаёт страну и народ им на разграбление, причём коррумпированным политиканам и бюрократам безразлично, туземные это буржуи или западные, лишь бы получать "откаты". Поэтому режим Иудушки КаПутина (как все без исключения буржуйские режимы, будь то западные "демократические" или бандерофашистский киевский) - антинародный и предательский.

При этом надо не забывать о другой, тоже очень важной особенности нынешнего "глобального" (западного империалистического) капитализма, о которой неустанно говорит проф. Майкл Хадсон (Michael Hudson) здесь: https://michael-hudson.com/ . Она состоит в том, что буржуйский Запад, хищный и паразитический по своей природе, заменил своё капиталистическое производство, ставшее бесприбыльным и даже убыточным (это там называется не деиндустриализацией, а "сервисной экономикой"), ростовщическим паразитированием на выплате долгов (финансиализацией), в которые другие, особенно "развивающиеся" страны, затолкнули их прозападные коррупционные режимы. Это - не что иное, как выдаивание из коровы уже не молока, а крови, или отрезание пресловутого фунта мяса у должника жидом-ростовщиком Шейлоком в драме Шекспира "Венецианский купец".

Из-за этой "финансиализации" не только все страны и фирмы постоянно находятся на грани банкротства, но и сама система глобалистского финансового капитализма уже давно реально обанкротилась и искусственно, мошеннически держится на плаву систематическим вбросом "Федеральным резервом США" сотворенных из ничего долларов на положительное сальдо тех самых крупнейших банков, которые являются владельцами этой мошеннической частной лавочки под названием "Фед США". Кроме этого, Запад - этот глобальный кровопийца и паразит - использует все преступные возможности борьбы со своими постоянно растущими долгами: глобальную торговлю наркотиками, дающую Западу колоссальные прибыли, воровство золотовалютных резервов таких стран, как Венесуэла, Иран, Ливия и Россия. Проклятый фашистский Запад спёр эти финансовые активы не только для того, чтобы нанести ущерб этим "непослушным" странам, но и для частичного залатывания своих собственных громадных долговых дыр!

Обо всём этом в книге Уэбба нет ни слова. Однако чем же она ценна? А тем, что Уэбб, будучи "инсайдером" преступной финансовой системы Запада, с документами в руках рассказывает о тайнах не только её прошлого - о развитии девальвационного процесса "падения скорости обращения доллара" за последние 40 лет, но и о тайной юридической подготовке закулисной мафией миллиардеров-глобалистов спасения от неизбежного краха глобального капитализма своих мертвых (не приносящих реальной прибыли) громадных капиталов (конечно, грабежом всего остального человечества) управляемым обрушением мировой экономики.

Это будет небывалая доселе экономическая и социальная катастрофа, по сравнению с которой "Великая депрессия" 1930-х годов покажется детской шалостью. Уэбб, как я уже упомянул выше, не видит истинную причину, толкнувшую западных миллиадеров сперва на спекулянтскую непроизводительную "финансиализацию", а теперь - на эту очень даже рискованную для них самих аферу Great taking - историческую тупиковость капитализма как экономической системы. Уэбб считает готовящуюся закулисой глобалистов-миллиардеров "Великую перезагрузку - Great reset" просто грандиозным грабежом (Great taking), причём в особенности - грабежом мелкой буржуазии, к которой принадлежит он сам.

Я решил перевести "The Great Taking" на русский потому, что подонки Мишка-меченый, Бориска-алкаш и Ко "встроили" Россию в систему глобального капитализма, а национальный лодырь Иудушка КаПутин засадил Россию ещё глубже в это гиблое болото. Поэтому Россия на сей раз не избежит ужасов этой катастрофы, в отличие от Советского Союза, избежавшего "Великой депрессии" в 1930-е годы только потому, что он был не только политически, но и экономически независим, изолирован от проклятого буржуйского Запада.

Но эта изоляция привела господствующую в СССР сталинско-брежневскую партийно-КГБшную номенклатуру к иллюзорным националистическим (великодержавным) антимарксистским представлениям о якобы "прогрессивном" и "вечном" капитализме, с которым якобы надо было "по-хорошему" устраивать "мирное сосуществование". Это привело в конце 1980-х и начале 1990-х годов к уничтожению мировой системы социализма и СССР и сплошной реставрации капитализма. А нынешний буржуйско-бюрократический режим Иудушки КаПутина, несмотря на развязанную западным империализмом войну на Украине, по-прежнему тешится дурацкими иллюзиями о капитализме и даже продолжает (усилиями предателей-банкиров вреде Грефа) якшаться с глобалистами. "Расейские" банкиры должны быть проинформированы о том, о чём пишет Уэбб, но, конечно, скрывают это от публики. Поэтому считаю своим долгом предупредить "дорогих россиян" о грозящем им крахе глобальной системы капитализма. Единственный спасительный выход - это полное уничтожение капитализма как системы мировой социалистической революцией, чтобы сатанинская людоедская бестия капитализма уже больше никогда не отравляла жизнь на Земле.

Подчёркивания сделаны автором. Я не перевожу на русский, а транслитерирую кириллицей весь пиндосский финансовый жаргон ("хедж-фонд", а не спекулянтский фонд, "дилер", а не маклер и т.д.), уже ставший омерзительной "нормой" в многострадальном русском языке. Все ссылки [в квадратных скобках] на литературу будут в самом конце перевода; при необходимости смотри текст на английском под заголовком "References". Мои пояснения в тексте - (в скобках курсивом), а в тексте цитат, выделенном курсивом - (в скобках без курсива).

*  *  *

Дэвид Уэбб:

"I. Введение

Наивысшее совершенство состоит в том, чтобы сломить сопротивление противника без боя. - Сунь Цзы

О чем эта книга? Она об экспроприации залогового обеспечения - всего без остатка, этой конечной цели нынешнего глобально синхронного суперцикла аккумуляции долгов. Это осуществляется по давно запланированному хитрому замыслу, наглость и масштаб которого  с трудом укладываются в уме. Это включает все финансовые активы, все деньги на депозитах в банках, все акции и облигации, и, следовательно, всю базовую собственность всех акционерных корпораций, включая все оборотные фонды, станки и оборудование, недвижимость, месторождения полезных ископаемых, изобретения и интеллектуальную собственность. Частная личная и недвижимая собственность, приобретённая с использованием любого объема долга, будет экспроприирована аналогично активам частных фирм, профинансированным с помощью кредита. Если это удастся хотя бы частично, то это будет величайшим в мировой истории грабежом и порабощением.

Сейчас мы живем в условиях гибридной войны, которая ведется почти полностью путём обманов и, таким образом, замысел её - достичь цели этой войны с небольшими затратами усилий. Это - грабительская война, направленная не против каких-то национальных государств, а против всего человечества.

Частное управление узкого круга лиц всеми центральными банками, а следовательно и всем сотворением денег, позволило очень немногим лицам господствовать над всеми политическими партиями, правительствами, секретными службами и их бесчисленными подставными организациями, вооруженными силами, полицией, крупными корпорациями и, конечно же, масс-медиями. Эта маленькая кучка лиц является главной руководящей силой. Её планы выполняются на протяжении десятилетий. Её господство незримо. Когда Джордж Сорос сказал мне: «Вы ещё не знаете, на что они способны», он имел в виду именно этих людей. Чтобы это абсолютно ясно, заявляю, что именно эта маленькая кучка лиц, которая прячется от публики - закулиса, ведущая эту войну против человечества. Вы вероятно никогда не узнаете, кто они. Люди, которых вам позволено видеть, - это нанятые ими подставные лица - мужчины и женщины. Они - расходный материал.

Кое-кто может искать утешение, воображая, что это должно быть сумасшедшей выдумкой; мол, ничего подобного никогда раньше не было... но такое уже было. Один пример замысла, разработки и ужасающего исполнения такого плана можно найти, изучая начало 20-го века - период великих войн и Великой депрессии. Однако провозглашенная «Великая перезагрузка», которая сейчас проводится, содержит важные новшества, которые дадут (глобалистам) беспрецедентную концентрацию богатства и власти над человечеством, обездолив его. Как может случиться такое, что вы не будете владеть ничем, как столь нагло заявил WEF - Всемирный экономический форум? Конечно, речь не идет о личном удобстве всё (не иметь, а) арендовать.

С крахом каждого финансового пузыря и последующим финансовым кризисом они раз за разом рассказывают сказку, которая уже должна быть вам знакома. Она звучит так: виноваты мы все. Мы же хотели слишком многого и жили не по средствам. И вот теперь наша коллективная жадность вызвала этот ужасный глобальный кризис. А органы «власти» и «регулирования» изо всех сил пытались защитить нас от наших собственных «скотских устремлений», их огромные и сложные усилия очевидны за десятилетия их работы. Однако, несмотря на их благие намерения, они потерпели поражение, и их нельзя винить (или наказывать) за это. В конце концов, мы все виноваты. Как бы то ни было, давайте займёмся будущим. Финансовую систему необходимо перезапустить, чтобы она могла снова предоставлять вам кредиты, создавать рабочие места и стимулировать рост экономики, чего бы это ни стоило!

Но на этот раз это будет стоить вам всего вашего имущества или того, что вы считали своим имуществом. Взамен - вот вам цифровой валюты Центрального банка, которую положат на вашем смартфоне, чтобы вы смогли купить хлеба. И будьте довольны!

Деньги - это чрезвычайно эффективная система манипулирования (поведением). Людьми управляют денежными стимулами, и поэтому им не риходится широко применять сложное, опасное и трудоемкое открытое физическое насилие. Но система манипулирования с помощью денег выходит из строя в конце денежного «суперцикла» с падением скорости обращения денег (СОД или VOM - Velocity of Money). Это - процесс, длящийся уже много десятилетий.

 СОД - это то количество раз, которое единица валюты тратится на покупку товаров и услуг за некий период времени. Её измеряют как отношение стоимости (цены) всех товаров и услуг, произведенных (реализованных) за этот период времени (т.е. валовой внутренний продукт, или ВВП), к сумме всех наличных денег и депозитов, которые можно использовать почти так же легко, как наличные деньги (т.е. денежной массе).

СОД = ВВП / денежная масса

Таким образом, СОД х денежная масса = ВВП. Более низкая скорость обращения денег означает более низкий ВВП.

Милтон Фридман (Milton Friedman) был экономистом, которого хвалили за исследования денежной истории. В его книге «A Monetary history of the United States, 1867-1960 - Монетаристская история США, 1867-1960» [1], написанной в соавторстве с Анной Шварц, мы обнаруживаем следующее:

[Мы] "знаем достаточно, чтобы вполне убедительно продемонстрировать, что... скорость [денежного обращения] должна была резко снизиться с 1880 г. до Первой мировой войны..."

Падение СОД - это именно тот процесс, что разворачивался с 19 века и привел к 1-й Мировой войне. В течение нескольких лет прекратили свое существование Российская, Австро-Венгерская и Османская империи, а также монархия Цинь (в Китае). Экономика Германии была разрушена. Затем последовали Великая депрессия, Вторая мировая война и медленный крах Британской империи. Ни один народ не избежал жертв. Не было якобы никого, кто оказался в выигрыше. Или... выигравшие действительно были?

В то время как массы народа терпели лишения, привилегированные финансисты захватили залоговое обеспечение из тысяч банков, которые принудили закрыться, а также очень многих людей и фирм, больших и малых, бывших должниками. В США золото, которым владело население, было конфисковано. Но что важнее всего - осталось неприкосновенным твердое господство частного капитала над центральными банками и сотворением денег, а также его упомянутое выше господство над ключевыми общественными институтами, включая политические партии, правительство, секретные службы, вооруженные силы, полицию, крупные корпорации и масс-медии.

Унаследовавшие эти господствующие позиции знали на протяжении многих десятилетий, что такое падение СОД повторится. Они готовились к нему. Для них будет абсолютно необходимо сохранить господство во время (грядущего) краха и «Великой перезагрузки»; в противном случае они рискуют быть разоблаченными, судимыми и наказанными. Они не сделают этого за нас. У них нет никаких благородных намерений.

Сейчас мы переживаем повторение этого денежного феномена, т. е. глубокого спада СОД, который начался после того, как СОД достигла максимума в 1997 году. Одновременно с этим начался крупный мировой финансовый кризис, известного как финансовый кризис азиатских "тигров", и за ним через несколько лет последовали бум и крах "Дот-ком - Dot-Com". (Продолжение следует)

.